Até Ao Fim Do Fim - Ana Moura

Então está tudo dito meu amor

Por favor não penses mais em mim

O que é eterno acabou connosco

É este é o principio do fim

Mas sempre que te vir eu vou sofrer

E sempre que te ouvir eu vou calar

Cada vez que chegares eu vou fugir

Mas mesmo assim amor eu vou-te amar

Até ao fim do fim eu vou-te amar

Até ao fim do fim eu vou-te amar

Então está tudo dito meu amor

Acaba aqui o que não tinha fim

P’ra ser eterno tudo o que pensamos

Precisava que pensasses mais em mim

P’ra ti pensar a dois é uma prisão

P’ra mim é a única forma de voar

Precisas de agradar a muita gente

Eu por mim só a ti queria agradar

Mas sempre que te vir eu vou sofrer

E sempre que te ouvir eu vou calar

Cada vez que chegares eu vou fugir

Mas mesmo assim amor eu vou-te amar

Até ao fim do fim eu vou-te amar

Até ao fim do fim eu vou-te amar

Mas mesmo assim amor eu vou-te amar

Até ao fim do fim eu vou-te amar

Até ao fim do fim eu vou-te amar

Dus het is allemaal gezegd mijn liefde

Denk alsjeblieft niet meer aan mij

Wat voor eeuwig bij ons is geëindigd

Dit is het begin van het einde

Maar wanneer ik je zie, zal ik lijden

En wanneer ik je hoor, zal ik mijn mond houden

Elke keer dat je aankomt zal ik wegrennen

Maar toch, schat, ik zal van je houden

Tot het einde van het einde zal ik van je houden

Tot het einde van het einde zal ik van je houden

Dus het is allemaal gezegd mijn liefde

Wat geen einde had, eindigt hier

Om eeuwig te zijn alles wat we denken

Ik had je nodig om meer aan mij te denken

Voor jou is denken voor twee een gevangenis

Voor mij is het de enige manier om te vliegen

Je moet veel mensen plezieren

Ik wilde je gewoon een plezier doen

Maar wanneer ik je zie, zal ik lijden

En wanneer ik je hoor, zal ik mijn mond houden

Elke keer dat je aankomt zal ik wegrennen

Maar toch, schat, ik zal van je houden

Tot het einde van het einde zal ik van je houden

Tot het einde van het einde zal ik van je houden

Maar toch, schat, ik zal van je houden

Tot het einde van het einde zal ik van je houden

Tot het einde van het einde zal ik van je houden