Amor De Uma Noite - Ana Moura

Meu amor de uma noite

Que poderás fazer de mim agora

Se o meu pecado é açoite

A açoitar-me noite fora

Amor meu de quem sou eu agora

Meu amor que sou…

Este amor que é feito por amor

Perfeito e emancipado

Quando alcançamos a dor

Dispersa no mar de quem faz amor

Ressuscito nos teus braços

Se me dizes foi tão bom

Alimenta-me o desejo

Meu amor como é bom

Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom

E ate mesmo próprio eu não existe quando é bom

Meu amor realizado

Nascido da flor entre dois seres aflitos

Pedaços despedaçados

Que resolvemos convictos

Senhora bendita mãe dos aflitos

Ressuscito nos teus braços se me dizes foi tão bom

Alimenta-me o desejo meu amor como é bom

Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom

E ate mesmo o próprio eu não existe quando é bom

Meu amor de uma noite

Meu amor de uma noite

Mijn liefde voor één nacht

Wat kun je nu met me doen?

Als mijn zonde zweepslagen is

Zweep me door de nacht

Mijn liefste wie ben ik nu?

Mijn liefste ben ik...

Deze liefde die gemaakt is voor de liefde

Perfect en geëmancipeerd

Wanneer we pijn bereiken

Verspreid in de zee van wie de liefde bedrijven

Ik sta op in je armen

Als je me vertelt dat het zo goed was

Voed me het verlangen

mijn liefste hoe goed

Er is geen tijd of ruimte wanneer alles goed is voor twee

En zelfs het zelf bestaat niet als het goed is

mijn liefde vervuld

Geboren uit de bloem tussen twee gekwelde wezens

verbrijzelde stukken

dat we overtuigd oplossen

Gezegende Vrouwe Moeder van de Bedroefden

Ik sta op in je armen als je me vertelt dat het zo goed was

Voed me het verlangen, mijn liefste, hoe goed is het

Er is geen tijd of ruimte wanneer alles goed is voor twee

En zelfs het zelf bestaat niet als het goed is

Mijn liefde voor één nacht

Mijn liefde voor één nacht