Убегу от тебя - Алёна Апина
С переводом

Убегу от тебя - Алёна Апина

Год
1998
Язык
`Russisch`
Длительность
212850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Убегу от тебя , artiest - Алёна Апина met vertaling

Tekst van het liedje " Убегу от тебя "

Originele tekst met vertaling

Убегу от тебя

Алёна Апина

Оригинальный текст

Под вечер небо хмурится, огни зажгли на улице

Гадалка карты бросила на счастье погадать.

Не верю я в гадание, нет, не верю в предсказание

Знаю, как без этого тебя мне удержать.

Знаю я не первая, и может быть не последняя,

Но знай, что ты еще побегаешь за мной.

Соло.

Со мною не соскучишься, и многому научишься,

Твои романы прежние сейчас уже не в счет.

А ночь такая снежная, и я такая нежная,

Но завтра будет все совсем наоборот.

Знаю я не первая, и может быть не последняя,

Но знай, что ты еще побегаешь за мной.

Припев:

Убегу от тебя, убегу от тебя,

Я захотела, чтобы ты поискал меня.

Помогу тебе я, помогу тебе я,

Я буду там, где ты будешь искать меня.

Соло.

Не знала, не гадала я, что лишь тебя искала я,

Самой признаться в этом мне очень не легко.

Порой в любовь играла я, от счастья убегала я,

Но убегала я не слишком далеко.

Знаю я не первая, и может быть не последняя,

Но знай, что ты еще побегаешь за мной.

Припев:

Убегу от тебя, убегу от тебя,

Я захотела, чтобы ты поискал меня.

Помогу тебе я, помогу тебе я,

Я буду там, где ты будешь искать меня.

Соло.

Перевод песни

'S Avonds fronst de lucht, branden de lichten op straat

De waarzegger gooide de kaarten voor waarzeggerij.

Ik geloof niet in waarzeggerij, nee, ik geloof niet in voorspelling

Ik weet hoe ik je zonder kan houden.

Ik weet dat ik niet de eerste ben, en misschien ook niet de laatste,

Maar weet dat je nog steeds achter me aan rent.

Solo.

Je zult je niet vervelen met mij, en je zult veel leren,

Je oude romans tellen niet meer mee.

En de nacht is zo besneeuwd, en ik ben zo teder,

Maar morgen is het precies het tegenovergestelde.

Ik weet dat ik niet de eerste ben, en misschien ook niet de laatste,

Maar weet dat je nog steeds achter me aan rent.

Refrein:

Ren van je weg, ren van je weg

Ik wilde dat je me zocht.

Ik zal je helpen, ik zal je helpen

Ik zal zijn waar je me zoekt.

Solo.

Ik wist het niet, ik vermoedde niet dat ik alleen naar jou op zoek was,

Het is voor mij niet gemakkelijk om dit zelf toe te geven.

Soms speelde ik in de liefde, ik rende weg van het geluk,

Maar ik liep niet te ver.

Ik weet dat ik niet de eerste ben, en misschien ook niet de laatste,

Maar weet dat je nog steeds achter me aan rent.

Refrein:

Ren van je weg, ren van je weg

Ik wilde dat je me zocht.

Ik zal je helpen, ik zal je helpen

Ik zal zijn waar je me zoekt.

Solo.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt