Дружочек - Алёна Апина
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дружочек , artiest - Алёна Апина met vertaling
Tekst van het liedje " Дружочек "
Originele tekst met vertaling
Дружочек
Алёна Апина
Оригинальный текст
Как на тебя скажи, дружочек, мне не злиться?
Ты позабыл о том, что я совсем одна.
Ведь нам с тобой сейчас ругаться — не годится,
А ночь так холодна и так длинна.
Теперь не буду я надеяться и злиться,
И, может быть, совсем забуду про тебя.
Дружочек мой, любовь — капризная девица
И это все, поверь — не для меня.
Припев:
Дружочек, мой дружочек,
Ведь это все цветочки,
А ягодки, а ягодки — потом,
Любовь во мне осталась,
А вместе с ней усталость
И ты, дружочек милый, не забывай о том.
Но о тебе я все равно, дружочек, помню,
Без этих мыслей просто не смогу я жить.
Когда вернешься ты — я все тебе припомню,
Мне бы разлуку нашу пережить.
Припев:
Дружочек, мой дружочек,
Ведь это все цветочки,
А ягодки, а ягодки — потом,
Любовь во мне осталась,
А вместе с ней усталость
И ты, дружочек милый, не забывай о том.
Припев:
Дружочек, мой дружочек,
Ведь это все цветочки,
А ягодки, а ягодки — потом,
Любовь во мне осталась,
А вместе с ней усталость
И ты, дружочек милый, не забывай о том.
И ты, дружочек милый, не забывай о том.
И ты, дружочек милый, не забывай о том.
Перевод песни
Hoe kan ik je vertellen, mijn vriend, dat ik niet boos moet zijn?
Je bent vergeten dat ik helemaal alleen ben.
Het is tenslotte niet goed voor ons om nu te zweren,
En de nacht is zo koud en zo lang.
Nu zal ik niet hopen en boos zijn,
En misschien zal ik je helemaal vergeten.
Mijn vriend, liefde is een grillig meisje
En dat is alles, geloof me - niet voor mij.
Refrein:
Mijn vriend, mijn vriend,
Dit zijn tenslotte allemaal bloemen,
En bessen en bessen - later,
Liefde bleef in mij
En daarmee gepaard gaande vermoeidheid
En jij, mijn beste vriend, vergeet dat niet.
Maar ik geef niet om jou, mijn vriend, ik herinner het me...
Ik kan gewoon niet leven zonder deze gedachten.
Als je terugkomt, zal ik alles voor je onthouden,
Ik zou onze scheiding graag overleven.
Refrein:
Mijn vriend, mijn vriend,
Dit zijn tenslotte allemaal bloemen,
En bessen en bessen - later,
Liefde bleef in mij
En daarmee gepaard gaande vermoeidheid
En jij, mijn beste vriend, vergeet dat niet.
Refrein:
Mijn vriend, mijn vriend,
Dit zijn tenslotte allemaal bloemen,
En bessen en bessen - later,
Liefde bleef in mij
En daarmee gepaard gaande vermoeidheid
En jij, mijn beste vriend, vergeet dat niet.
En jij, mijn beste vriend, vergeet dat niet.
En jij, mijn beste vriend, vergeet dat niet.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt