Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебя у всех украду , artiest - Алёна Апина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алёна Апина
Пускай ты пока выбираешь.
Пускай ты собою гордишься пока.
Наивный, ты даже не знаешь,
Что всё переменится наверняка.
Ты скажешь, что любишь безумно,
И будешь молиться на каждый мой взгляд.
А я стану верной и глупой,
И сделаю все, чтобы думал ты так.
Припев:
Я тебя у всех украду, пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду, потому, что люблю,
Потому, что люблю.
Ты станешь моим непременно,
Ты нужен мне больше, чем воздух и свет.
Ты будешь домашним и верным,
Не веря, что грешником был столько лет.
А я даже думать забуду,
Как люди судили, рядили меня.
За то, что судьбу обманула,
За то, что за счастье боролась сама.
Припев:
Я тебя у всех украду, пусть это так грешно,
Пусть будет всем смешно.
Я тебя у всех украду, потому, что люблю,
Потому, что люблю.
Laat je kiezen.
Laat je voor nu even trots op jezelf zijn.
Naïef, je weet het niet eens
Dat alles zeker zal veranderen.
Je zegt dat je waanzinnig liefhebt
En je zult voor elke blik van mij bidden.
En ik zal trouw en dom worden,
En ik zal er alles aan doen om u dat te laten denken.
Refrein:
Ik steel je van iedereen, ook al is het zo zondig,
Laat iedereen grappig zijn.
Ik zal je van iedereen stelen, omdat ik van je hou,
Omdat ik van je hou.
Je wordt zeker de mijne
Ik heb je meer nodig dan lucht en licht.
Je zult huiselijk en trouw zijn,
Niet gelovend dat hij al zoveel jaren een zondaar was.
En ik vergeet zelfs te denken
Hoe mensen oordeelden, stelde me op een rij.
Voor het bedriegen van het lot
Voor het feit dat ze zelf voor geluk heeft gevochten.
Refrein:
Ik steel je van iedereen, ook al is het zo zondig,
Laat iedereen grappig zijn.
Ik zal je van iedereen stelen, omdat ik van je hou,
Omdat ik van je hou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt