Hieronder staat de songtekst van het nummer Семечек стакан , artiest - Алёна Апина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алёна Апина
Семечек стакан с подружкой купим мы
И просто потрындим о том о сём, а-а.
Старенький баян вздохнул за речкою
О чём-то о своём и о моём.
В нашем городке
Ни спрятаться, ни скрыться,
Сразу знают все когда и что случится,
Эхом по реке новости летят
В нашем городке.
Семечек стакан с подружкой купим мы,
И я ей разболтаю обо всём.
Новый мой роман всё перепутал мне,
И жизнь перевернулась кверху дном.
Рыжий гитарист в посёлке появился,
Словно банный лист ко мне он прилепился,
Да и я сама от него теперь
Просто, а, без ума.
Припев:
А он такой, мой новый парень,
Просто чумовой,
Он на гитаре целый день готов играть
Мне песни про любовь.
А он такой, мой новый парень.
Просто чумовой,
И нет красивей пары в городке.
И там в посёлке на реке.
Ой, не говори,
Ведь эта музыка жестокая
Свела меня с ума.
Ой, не говори.
Тропинкой узенькой
Я вечером бегу к нему сама,
В нашем городке ни спрятаться,
Ни скрыться,
Сразу знают все кто мне ночами снится,
А любви моей от роду пока
Только десять дней.
Припев.
We gaan samen met een vriendin een glaasje zaden kopen
En we praten gewoon over dit en dat, ah.
De oude knopaccordeon zuchtte over de rivier
Over iets over zijn eigen en over het mijne.
In onze stad
Verberg je niet, verberg je niet
Iedereen weet meteen wanneer en wat er gaat gebeuren,
Het nieuws galmt langs de rivier
In onze stad.
We zullen een glas zaden kopen met een vriendin,
En ik zal haar alles vertellen.
Mijn nieuwe roman heeft alles voor me verpest,
En het leven staat op zijn kop.
Een roodharige gitarist verscheen in het dorp,
Als een badblad plakte hij aan mij,
Ja, en ik ben nu zelf van hem
Simpel, o, gek.
Refrein:
En hij is zo, mijn nieuwe vriendje,
gewoon freaky
Hij is klaar om de hele dag gitaar te spelen
Ik hou van liedjes.
En hij is mijn nieuwe vriendje.
gewoon freaky
En er is geen mooier stel in de stad.
En daar in het dorp aan de rivier.
Oh zeg niet
Omdat deze muziek wreed is
Maakte me gek.
O, praat niet.
smal pad
's Avonds ren ik zelf naar hem toe,
Er is geen schuilplaats in onze stad,
verberg je niet
Meteen weet iedereen wie ik 's nachts droom,
En mijn liefde vanaf de geboorte tot nu toe
Slechts tien dagen.
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt