На ночных облаках - Алёна Апина

На ночных облаках.

(Е.Семенова / Ю. Старостина)

К ночи город затих, крыши словно штрихи,

В переулках пустых тихо-тихо шаги.

За рекой ледяной сны летят в никуда.

Это было со мной.

Это не навсегда.

На ночных облаках рисую,

Наши встречи и поцелуи,

Здесь так много огня.

Это все для тебя.

Это все для тебя.

Здесь не пахнут цветы, потому что их нет.

Повторяют часы много дней, много лет.

Это только слова, я не знаю где ты,

Я открою глаза, и растают мечты.

К ночи город затих, крыши словно штрихи,

В переулках пустых тихо-тихо шаги.

Все, что будет потом знают звезды и сны.

Словно в городе в том нарисованы мы.

Op nachtwolken.

(E. Semenova / Y. Starostina)

's Nachts was de stad stil, de daken zijn als slagen,

In de lege lanen, stilletjes, stille stappen.

Voorbij de rivier van ijs vliegen dromen naar nergens.

Het was met mij.

Het is niet voor altijd.

Ik teken op de nachtwolken,

Onze ontmoetingen en kussen

Er is hier zoveel vuur.

Dit is allemaal voor jou.

Dit is allemaal voor jou.

Bloemen ruiken hier niet omdat ze niet bestaan.

De klok herhaalt zich vele dagen, vele jaren.

Dit zijn maar woorden, ik weet niet waar je bent,

Ik zal mijn ogen openen en dromen zullen smelten.

's Nachts was de stad stil, de daken zijn als slagen,

In de lege lanen, stilletjes, stille stappen.

Alles wat later zal gebeuren, is bekend bij de sterren en dromen.

Alsof we in de stad werden getrokken.