Были слезы мои - Алёна Апина

До меня ты была любимой?

Ты однажды меня спросил.

Не была, — я сказала, — милый, ведь никто меня не любил.

Лишь с тобой, лишь с тобой, любимый, так легко, так легко сейчас.

Так давай же друг другу скажем все слова, как в последний раз.

Припев:

Были слезы мои, были грустные дни.

Все теперь позади — правда, милый?!

Мы с тобою одни, так смелей говори

То, что стала тебе я любимой.

До меня ты была счастливой?

Ты однажды меня спросил.

Не была, — я сказала, — милый, ведь никто меня не любил.

Наши жизни мы вместе сложим, если хватит на это сил.

Сбереги меня, если сможешь, раз уж ты меня полюбил…

Припев:

Были слезы мои, были грустные дни.

Все теперь позади — правда, милый?!

Мы с тобою одни, так смелей говори

То, что стала тебе я любимой.

Были слезы мои, были грустные дни.

Все теперь позади — правда, милый?!

Мы с тобою одни, так смелей говори

То, что стала тебе я любимой.

Was je voor mij geliefd?

Je hebt me ooit gevraagd.

Ik was niet, - ik zei, - lieverd, omdat niemand van me hield.

Alleen met jou, alleen met jou, mijn liefste, het is zo makkelijk, zo makkelijk nu.

Dus laten we alle woorden tegen elkaar zeggen, zoals de vorige keer.

Refrein:

Er waren mijn tranen, er waren droevige dagen.

Het is nu allemaal voorbij - toch, lieverd?!

Jij en ik zijn alleen, dus durf te spreken

Het feit dat ik je favoriet werd.

Was je blij voor mij?

Je hebt me ooit gevraagd.

Ik was niet, - ik zei, - lieverd, omdat niemand van me hield.

We zullen onze levens samen voegen als we hier genoeg kracht voor hebben.

Red me als je kunt, omdat je van me houdt...

Refrein:

Er waren mijn tranen, er waren droevige dagen.

Het is nu allemaal voorbij - toch, lieverd?!

Jij en ik zijn alleen, dus durf te spreken

Het feit dat ik je favoriet werd.

Er waren mijn tranen, er waren droevige dagen.

Het is nu allemaal voorbij - toch, lieverd?!

Jij en ik zijn alleen, dus durf te spreken

Het feit dat ik je favoriet werd.