Te ne vai - Allessa, Bernhard Brink
С переводом

Te ne vai - Allessa, Bernhard Brink

Альбом
Aus dem Leben gegriffen
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
190460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te ne vai , artiest - Allessa, Bernhard Brink met vertaling

Tekst van het liedje " Te ne vai "

Originele tekst met vertaling

Te ne vai

Allessa, Bernhard Brink

Оригинальный текст

Strophe:

E Te ne vai heißt du gehst und unsre Liebe bricht entzwei

Lässt die Träume und die Sehnsucht hinter dir

denn deine Spur führt mich ins Tal der Tränen.

E te ne vai ich erfrier in dieser Seelenkalten Nacht.

Zu verlieren dass hast du mir nie beigebracht

Wann spürst du wieder dieses tiefe Sehnen

Refrain:

Se te ne vai jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir All die

Leidenschaft in jeder Nacht mit mir denk ich jeden Atemzug nur an uns 2 es ist

doch vorbei

Strophe:

Se te ne vai du bist fort und meine Seele ist erfroren

Hab ich dich an einen anderen verloren ich wäre jetzt die Hölle hier auf Erden

E te ne vai ich bin süchtig und ich spür noch deine Haut deine Stimme die mir

ja so sehr vertraut Komm zurück lass mich nicht einfach einsam sterben

Refrain

Bridge

E te ne vai was gewesen ist vorbei ich kann nicht mehr jetzt geh auch ich denn

meine Seele sie ist leer auf einem schwarzen Stein steht dann geschrieben

Refrain: Se te ne vai… Schluss Se te ne vai

(Dank an Dominik für den Text)

Перевод песни

Vers:

E te ne vai betekent dat je gaat en onze liefde breekt in tweeën

Laat je dromen en verlangen achter je

want jouw spoor leidt me naar de vallei van tranen.

E te ne vai Ik vries dood in deze zielkoude nacht.

Je hebt me nooit geleerd hoe te verliezen

Wanneer zul je dit diepe verlangen weer voelen?

Nalaten:

Se te ne vai elk woord van tederheid weerklinkt nog steeds in mij All the

Passie elke nacht met mij, ik denk dat elke ademhaling alleen van ons 2 is

maar voorbij

Vers:

Se te ne vai je bent weg en mijn ziel is bevroren

Als ik je aan iemand anders zou verliezen, zou ik nu de hel zijn hier op aarde

E te ne vai Ik ben verslaafd en ik voel nog steeds je huid, je stem de mijne

ja zo heel vertrouwd Kom terug, laat me niet alleen eenzaam sterven

nalaten

brug

E te ne vai wat voorbij was ik kan nu niet meer gaan ik ook

mijn ziel is leeg op een zwarte steen staat dan geschreven

Koor: Se te ne vai… Einde Se te ne vai

(Met dank aan Dominik voor de tekst)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt