Plenty for the Few - Allan Taylor, Lutz Moeller, Hans-Joerg Maucksch

I sleep in a storefront doorway

You can see me everywhere

As I hold my hand out for money

No-body seems to care

They don’t want to know my story

They’ve heard it all before

I’m just another beggar on the street

Who always asks for more

Let me lie down in green pastures

Let me gaze upon the stars

Let me wake to the sound of birdsong

And the playing of guitars

Let me roll in the arms of someone

Whose smile is the light of dawn

And I will lay me down in peace at last

To a new day being born

My body’s thin and dirty

And I’m shaking from the cold

There’s no way out but further down

And I’ll die before I’m old

Do not worry, keep on walking

You can turn the other way

I’m not in the mood for talking

And I’ve nothing left to say

Let me lie down in green pastures

Let me gaze upon the stars

Let me wake to the sound of birdsong

And the playing of guitars

Let me roll in the arms of someone

Whose smile is the light of dawn

And I will lay me down in peace at last

To a new day being born

In this brutal land of plenty

It’s only plenty for the few

And my pocket’s always empty

And there’s nothing I can do

Nothing for the needy

And only pity for the poor

I’m still sleeping in a doorway

And I can’t take it anymore

Let me lie down in green pastures

Let me gaze upon the stars

Let me wake to the sound of birdsong

And the playing of guitars

Let me roll in the arms of someone

Whose smile is the light of dawn

And I will lay me down in peace at last

To a new day being born

Lay me down in peace at last

To a new day being born

Ik slaap in een deuropening van een winkel

Je kunt me overal zien

Terwijl ik mijn hand uitsteek voor geld

Het lijkt niemand iets te kunnen schelen

Ze willen mijn verhaal niet weten

Ze hebben het allemaal al eerder gehoord

Ik ben gewoon een bedelaar op straat

Wie vraagt ​​er altijd om meer

Laat me liggen in groene weiden

Laat me naar de sterren staren

Laat me wakker worden met het geluid van vogelgezang

En het spelen van gitaren

Laat me in de armen van iemand rollen

Wiens glimlach het licht van de dageraad is?

En ik zal me eindelijk in vrede neerleggen

Op een nieuwe dag geboren worden

Mijn lichaam is dun en vies

En ik beef van de kou

Er is geen uitweg, maar verder naar beneden

En ik sterf voordat ik oud ben

Maak je geen zorgen, blijf lopen

Je kunt de andere kant op draaien

Ik heb geen zin om te praten

En ik heb niets meer te zeggen

Laat me liggen in groene weiden

Laat me naar de sterren staren

Laat me wakker worden met het geluid van vogelgezang

En het spelen van gitaren

Laat me in de armen van iemand rollen

Wiens glimlach het licht van de dageraad is?

En ik zal me eindelijk in vrede neerleggen

Op een nieuwe dag geboren worden

In dit brute land van overvloed

Het is alleen genoeg voor weinigen

En mijn zak is altijd leeg

En ik kan niets doen

Niets voor de behoeftigen

En alleen medelijden met de armen

Ik slaap nog steeds in een deuropening

En ik kan het niet meer aan

Laat me liggen in groene weiden

Laat me naar de sterren staren

Laat me wakker worden met het geluid van vogelgezang

En het spelen van gitaren

Laat me in de armen van iemand rollen

Wiens glimlach het licht van de dageraad is?

En ik zal me eindelijk in vrede neerleggen

Op een nieuwe dag geboren worden

Leg me eindelijk in vrede neer

Op een nieuwe dag geboren worden