Chimes at Midnight - Allan Taylor, Lutz Moeller

Looking out at the city through my window pane

Streets are shining in the falling rain

Taxis cruise the late-night bars

Watching the tail-lights of going-home cars

Watching the tail-lights of going-home cars

TV’s shut down and the radio plays

Old time music from younger days

Phone up a DJ ask him to play a tune

For one of a thousand in love with the moon

For one of a thousand in love with the moon

Count down the miles and you run out of time

The chimes at midnight that blurred in the wine

The melody rolls into one long song

Round and round, on and on

Round and round, on and on

Again

But wasn’t it good when the music played

When the people sang to the songs you made

Wasn’t it good didn’t it make you smile

Made you feel so good for a little while

Feel so good for a little while

So you’re thinking it over and through the night

Watching the morning coming on light

No regrets, no cause to complain

You know you’d do it all over again

You know you’d do it all over again

Count down the miles and you run out of time

The chimes at midnight that blurred in the wine

The melody rolls into one long song

Round and round, on and on

Round and round, on and on

Again

Ik kijk door mijn raam naar de stad

Straten glanzen in de vallende regen

Taxi's rijden door de nachtbars

Kijken naar de achterlichten van auto's die naar huis gaan

Kijken naar de achterlichten van auto's die naar huis gaan

De tv gaat uit en de radio speelt

Oude muziek uit jongere dagen

Bel een dj op en vraag hem een ​​deuntje te spelen

Voor een van de duizend die verliefd is op de maan

Voor een van de duizend die verliefd is op de maan

Tel de kilometers af en je hebt geen tijd meer

Het klokkenspel om middernacht dat vervaagde in de wijn

De melodie rolt uit tot één lang nummer

Rond en rond, door en door

Rond en rond, door en door

Opnieuw

Maar was het niet goed toen de muziek speelde

Toen de mensen zongen voor de liedjes die jij maakte

Was het niet goed, deed het je niet glimlachen

Je een tijdje zo goed laten voelen

Voel me zo goed voor een tijdje

Dus je denkt er de hele nacht over na

Kijken hoe de ochtend opkomt

Geen spijt, geen reden tot klagen

Je weet dat je het helemaal opnieuw zou doen

Je weet dat je het helemaal opnieuw zou doen

Tel de kilometers af en je hebt geen tijd meer

Het klokkenspel om middernacht dat vervaagde in de wijn

De melodie rolt uit tot één lang nummer

Rond en rond, door en door

Rond en rond, door en door

Opnieuw