Carried on the Wind - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Chris Leslie

It’s cold along the coast tonight

The wind is on the rise

There’s a storm come up from Africa

And it’s tearing up the skies

The sand from the Sahara

Cuts deep into your skin

Close your eyes so you cannot see

What’s carried on the wind, the wind

What’s carried on the wind

People talk in whispers

People hide their eyes

The wind blows ever stronger

And it covers their cries

They close down the shutters

They bar the door

The wind taps at the window

Like a painted whore, the whore

Like a painted whore

I will hold you close tonight

I will keep you warm

I will keep the dream alive

And stand against the storm

As long as I am able I will not bend

I will be true to you

And faithful to the end, the end

And faithful to the end

When the final bell is tolled

Will we shake in fear

Or raise our glass just one more time

Pretend we didn’t hear

We think that we’re immortal

Somehow the song lives on

Maybe whistled in the wind

When everything is gone, is gone

When everything is gone

Het is koud langs de kust vanavond

De wind neemt toe

Er komt een storm op uit Afrika

En het verscheurt de lucht

Het zand uit de Sahara

Snijdt diep in je huid

Sluit je ogen zodat je niet kunt zien

Wat wordt gedragen door de wind, de wind?

Wat wordt gedragen door de wind

Mensen praten fluisterend

Mensen verbergen hun ogen

De wind waait steeds sterker

En het dekt hun gehuil

Ze sluiten de luiken

Ze blokkeren de deur

De wind tikt tegen het raam

Als een geschilderde hoer, de hoer

Als een geschilderde hoer

Ik zal je vanavond dicht bij me houden

Ik zal je warm houden

Ik zal de droom levend houden

En sta op tegen de storm

Zolang ik in staat ben, zal ik niet buigen

Ik zal je trouw zijn

En trouw tot het einde, het einde

En trouw tot het einde

Wanneer de laatste bel gaat

Zullen we beven van angst?

Of hef ons glas nog maar een keer

Doe alsof we het niet hebben gehoord

We denken dat we onsterfelijk zijn

Op de een of andere manier leeft het lied voort

Misschien gefloten in de wind

Als alles weg is, is weg

Als alles weg is