Hieronder staat de songtekst van het nummer Îmi Dai Curaj , artiest - Alina Eremia, Grasu XXL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia, Grasu XXL
Fiindcă n-am crezut în tine
Când ai crezut în mine
Acuma, văd, nu ne mai opreşte nimeni
Prea multă răbdare
Cu o inimă care
Nu a înțeles ce înseamnă o inimă mai mare
Visul tău de-abia acuma îl visez
Ştiu că vezi trecutul, viitorul încă-l vezi
Încă mă caut, iubire, nu m-am vindecat
Tre' să schimb în mine, acum, că totul s-a schimbat
Furtuna s-a terminat, am nevoie de curaj
Pe drumul ăsta nou tre' să facem primii pași
Ştiu c-am fost un laş, inimă tre' să mă ierţi
Da' ăsta-i începutul, nu mai trebuie s-aştepţi, tre' să crezi
Două inimi, un foc
Lacrimi nu le udă
Clipa stă pe loc
Să nu ne-ntrerupă
Îmi dai curaj
Să prind aripi şi să zbor
Până dincolo de nori
Şi să mă pierd în asfințit
Îmi dai curaj
Mi-ai arătat de atâtea ori
În prezent,în viitor
Eşti visul meu de neoprit
Eşti visul meu de neoprit
Eşti visul meu de neoprit
Eşti visul meu de neoprit
Ştii că speranța nu moare
Dar suntem puşi la încercare
Până la destinație e drumul lung
Dar când ajung acolo vreau s-o fac râzând
E o dulce chemare
E o ultimă strigare
Adu-ţi aminte că pământul e rotund
Stai liniştit, vine şi rândul tău curând
Două inimi, un foc
Lacrimi nu le udă
Clipa stă pe loc
Să nu ne-ntrerupă
Îmi dai curaj
Să prind aripi şi să zbor
Până dincolo de nori
Şi să mă pierd în asfințit
Îmi dai curaj
Mi-ai arătat de atâtea ori
În prezent,în viitor
Eşti visul meu de neoprit
Eşti visul meu, eşti visul meu
Eşti visul meu de neoprit
Eşti visul meu, eşti visul meu
Eşti visul meu de neoprit
Clipa stă pe loc
Să nu ne-ntrerupă
Îmi dai curaj
Să prind aripi şi să zbor
Până dincolo de nori
Şi să mă pierd în asfințit
Îmi dai curaj
Mi-ai arătat de atâtea ori
În prezent,în viitor
Eşti visul meu de neoprit
Omdat ik niet in je geloofde
Toen je in me geloofde
Nu zie ik dat niemand ons tegenhoudt
Te veel geduld
Met een hart dat
Hij begreep niet wat een groter hart betekende
Ik heb nu pas van je droom gedroomd
Ik weet dat je het verleden ziet, je ziet nog steeds de toekomst
Ik ben nog steeds op zoek, schat, ik ben niet genezen
Ik moet in mezelf veranderen nu alles is veranderd
De storm is voorbij, ik heb moed nodig
We moeten de eerste stappen zetten op dit nieuwe pad
Ik weet dat ik een lafaard was, mijn hart moet me vergeven
Maar dat is het begin, je hoeft niet te wachten, je moet geloven
Twee harten, één vuur
Tranen maken ze niet nat
Het moment staat stil
Onderbreek ons niet
Je geeft me moed
Om vleugels te vangen en te vliegen
Tot voorbij de wolken
En verdwaal in de zonsondergang
Je geeft me moed
Je hebt me zo vaak laten zien
Nu, in de toekomst
Jij bent mijn onstuitbare droom
Jij bent mijn onstuitbare droom
Jij bent mijn onstuitbare droom
Jij bent mijn onstuitbare droom
Je weet dat hoop niet sterft
Maar we worden getest
Het is een lange weg naar de bestemming
Maar als ik daar aankom, wil ik het met een lach doen
Het is een lief telefoontje
Het is nog een laatste schreeuw
Onthoud dat de aarde rond is
Maak je geen zorgen, jij bent snel aan de beurt
Twee harten, één vuur
Tranen maken ze niet nat
Het moment staat stil
Onderbreek ons niet
Je geeft me moed
Om vleugels te vangen en te vliegen
Tot voorbij de wolken
En verdwaal in de zonsondergang
Je geeft me moed
Je hebt me zo vaak laten zien
Nu, in de toekomst
Jij bent mijn onstuitbare droom
Jij bent mijn droom, jij bent mijn droom
Jij bent mijn onstuitbare droom
Jij bent mijn droom, jij bent mijn droom
Jij bent mijn onstuitbare droom
Het moment staat stil
Onderbreek ons niet
Je geeft me moed
Om vleugels te vangen en te vliegen
Tot voorbij de wolken
En verdwaal in de zonsondergang
Je geeft me moed
Je hebt me zo vaak laten zien
Nu, in de toekomst
Jij bent mijn onstuitbare droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt