Вчера - Александр Закшевский

Ещё вчера я был счастливым,

Ещё вчера я был любимым.

Ещё вчера я был желанным,

Но это всё вчера…

Любовь твою по всей планете,

С утра развеял южный ветер.

Сожгла ты все мосты, убив мои мечты.

Припев:

Ещё вчера у нас была любовь,

Ещё вчера при встрече стыла кровь.

Ещё вчера пел песни у костра,

Но не вернуть уже вчера.

Но в жизни так порой бывает,

Один найдёт, другой теряет.

И чувства тоже остывают,

Как талая вода.

В мгновенье мир перевернулся,

Когда я без тебя проснулся.

Зачем исчезла ты, разбив мои мечты.

Припев:

Ещё вчера у нас была любовь,

Ещё вчера при встрече стыла кровь.

Ещё вчера пел песни у костра,

Но не вернуть уже вчера.

Gisteren was ik blij

Gisteren nog was ik geliefd.

Gisteren nog was ik gewenst

Maar dat is alles gisteren...

Jouw liefde over de hele planeet

In de ochtend nam de zuidenwind af.

Je hebt alle bruggen verbrand en mijn dromen vermoord.

Refrein:

Gisteren hadden we liefde

Zelfs gisteren, op een vergadering, liep het bloed koud.

Gisteren zong ik liedjes bij het vuur,

Maar kom gisteren niet terug.

Maar in het leven gebeurt het soms

De een vindt, de ander verliest.

En gevoelens worden ook koud

Zoals smeltwater.

In een oogwenk stond de wereld op zijn kop

Toen ik wakker werd zonder jou.

Waarom ben je verdwenen, mijn dromen brekend.

Refrein:

Gisteren hadden we liefde

Zelfs gisteren, op een vergadering, liep het bloed koud.

Gisteren zong ik liedjes bij het vuur,

Maar kom gisteren niet terug.