Мама, я помню - Александр Закшевский

Сегодня вновь во сне приснилась мама мне,

И маленький мальчишка, вместе с нею.

До боли милый взгляд, глаза в глаза глядят,

Он хочет ей сказать, но не умеет.

Припев:

Мама!

Я хочу чтобы ты не старела!

Мама!

Как трудно вдали, без тебя!

Мама!

Я помню, ты песни мне пела!

Мама!

Лишь ты понимаешь меня!

В глазах немой вопрос, ведь сын уже подрос,

На мир глядит своими он глазами.

А мама всё молчит, лишь на него глядит,

И вновь сказать он хочет своей маме.

Припев:

Мама!

Я хочу чтобы ты не старела!

Мама!

Как трудно вдали, без тебя!

Мама!

Я помню, ты песни мне пела!

Мама!

Лишь ты понимаешь меня!

Проигрыш

Родная, не грусти!

За всё меня прости!

К твоим ладоням я прижмусь губами.

На день рожденья твой приеду я домой,

С огромными, красивыми цветами.

Припев:

Мама!

Я хочу чтобы ты не старела!

Мама!

Как трудно вдали, без тебя!

Мама!

Я помню, ты песни мне пела!

Мама!

Лишь ты понимаешь меня!

Vandaag weer in een droom droomde mijn moeder van mij,

En een kleine jongen, samen met haar.

Pijnlijk schattige blik, ogen kijken in ogen,

Hij wil het haar vertellen, maar hij weet niet hoe.

Refrein:

Mamma!

Ik wil dat je niet oud wordt!

Mamma!

Wat is het moeilijk om zonder jou weg te zijn!

Mamma!

Ik herinner me dat je liedjes voor me zong!

Mamma!

Alleen jij begrijpt mij!

Er staat een stomme vraag in de ogen, want de zoon is al volwassen,

Hij bekijkt de wereld met zijn eigen ogen.

En mama is nog steeds stil, kijkt hem alleen aan,

En weer wil hij het zijn moeder vertellen.

Refrein:

Mamma!

Ik wil dat je niet oud wordt!

Mamma!

Wat is het moeilijk om zonder jou weg te zijn!

Mamma!

Ik herinner me dat je liedjes voor me zong!

Mamma!

Alleen jij begrijpt mij!

verliezen

Beste, wees niet verdrietig!

Vergeef me alles!

Ik zal mijn lippen op je handpalmen drukken.

Op je verjaardag kom ik thuis,

Met enorme, prachtige bloemen.

Refrein:

Mamma!

Ik wil dat je niet oud wordt!

Mamma!

Wat is het moeilijk om zonder jou weg te zijn!

Mamma!

Ik herinner me dat je liedjes voor me zong!

Mamma!

Alleen jij begrijpt mij!