Hieronder staat de songtekst van het nummer Дорогая женщина моя , artiest - Александр Закшевский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Закшевский
Я искал тебя повсюду, за тобою шёл,
Наконец свершилось чудо, я тебя нашёл.
Как мираж, возникла предо мною ты,
Неистовой и чистой красоты.
Озёра твоих глаз меня манили,
И в лунном свете звёзды отражали.
Той ночью мы с тобою заключили,
Волшебный наш союз под небесами.
Стройная, красивая, долгожданная,
Всей душой любимая и желанная.
Лёгкая, изящная, как весна — пьянящая,
Дорогая женщина моя.
Лёгкая, изящная, как весна — пьянящая,
Дорогая женщина моя.
Не случайно повстречались мы с тобой тогда,
Это ангелы послали мне с небес тебя.
И за это я судьбу благодарю,
Ах, как же я тебя люблю!
Стройная, красивая, долгожданная,
Всей душой любимая и желанная.
Трепетная, страстная, как цветок — прекрасная,
Дорогая женщина моя.
Трепетная, страстная, как цветок — прекрасная,
Дорогая женщина моя.
Стройная, красивая, долгожданная,
Всей душой любимая и желанная.
Ласковая, нежная, как ангел — безмятежная,
Дорогая женщина моя.
Ласковая, нежная, как ангел — безмятежная,
Дорогая женщина моя.
Ik zocht je overal, volgde je,
Eindelijk gebeurde er een wonder, ik vond je.
Als een luchtspiegeling verscheen je voor mij,
Gewelddadige en pure schoonheid.
De meren van je ogen wenkte me
En in het maanlicht weerspiegelden de sterren.
Die avond concludeerden jij en ik:
Onze magische vereniging onder de hemel.
Slank, mooi, langverwacht,
Van harte geliefd en gewenst.
Licht, gracieus, als de lente - bedwelmend,
Mijn lieve vrouw.
Licht, gracieus, als de lente - bedwelmend,
Mijn lieve vrouw.
Het was geen toeval dat we je toen ontmoetten,
Het waren de engelen die je vanuit de hemel naar mij hebben gestuurd.
En hiervoor dank ik het lot,
Ach, wat hou ik van je!
Slank, mooi, langverwacht,
Van harte geliefd en gewenst.
Trillend, gepassioneerd, als een bloem - mooi,
Mijn lieve vrouw.
Trillend, gepassioneerd, als een bloem - mooi,
Mijn lieve vrouw.
Slank, mooi, langverwacht,
Van harte geliefd en gewenst.
Aanhankelijk, zachtaardig, als een engel - sereen,
Mijn lieve vrouw.
Aanhankelijk, zachtaardig, als een engel - sereen,
Mijn lieve vrouw.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt