К тебе иду - Александр Закшевский

В морозный день или палящий зной к тебе иду,

И в тёмном небе тишины ночной сорву звезду.

Тебе её подарю, моя родная,

И тихо песню спою…

Я обожаю тебя, любимая,

Как же мне с тобою повезло,

Все мои чувства, поверь, неугасимые,

Спасибо за любовь и за тепло.

Я обожаю тебя, хорошая,

Без любви твоей не проживу и дня.

Ни на кого на земле ты не похожая,

Лишь одна такая у меня.

Когда метут снега и льют дожди, к тебе иду,

И где бы ни была, в какой дали, я путь найду.

Сквозь океаны, моря, сквозь дни и ночи,

Свою любовь донесу.

Я обожаю тебя, любимая,

Как же мне с тобою повезло,

Все мои чувства, поверь, неугасимые,

Спасибо за любовь и за тепло.

Я обожаю тебя, хорошая,

Без любви твоей не проживу и дня.

Ни на кого на земле ты не похожая,

Лишь одна такая у меня.

Я обожаю тебя, любимая,

Как же мне с тобою повезло,

Все мои чувства, поверь, неугасимые,

Спасибо за любовь и за тепло.

Я обожаю тебя, моя хорошая,

Без любви твоей не проживу и дня.

Ни на кого на земле ты не похожая,

Лишь одна такая у меня.

Op een ijzige dag of verzengende hitte kom ik naar jou,

En in de donkere hemel van stilte 's nachts zal ik een ster uitkiezen.

Ik zal het je geven, mijn liefste,

En zing zachtjes een lied...

Ik aanbid je, mijn liefste,

Wat heb ik geluk met jou

Al mijn gevoelens, geloof me, onuitblusbaar,

Bedankt voor de liefde en warmte.

Ik hou van je, goeie

Ik zal geen dag zonder jouw liefde leven.

Je bent niet zoals iedereen op aarde,

Ik heb er maar één zoals deze.

Als het sneeuwt en regent, ga ik naar jou,

En waar ik ook ben, in welke afstand dan ook, ik zal de weg vinden.

Door oceanen, zeeën, door dagen en nachten,

Ik zal mijn liefde meenemen.

Ik aanbid je, mijn liefste,

Wat heb ik geluk met jou

Al mijn gevoelens, geloof me, onuitblusbaar,

Bedankt voor de liefde en warmte.

Ik hou van je, goeie

Ik zal geen dag zonder jouw liefde leven.

Je bent niet zoals iedereen op aarde,

Ik heb er maar één zoals deze.

Ik aanbid je, mijn liefste,

Wat heb ik geluk met jou

Al mijn gevoelens, geloof me, onuitblusbaar,

Bedankt voor de liefde en warmte.

Ik aanbid je, mijn liefste,

Ik zal geen dag zonder jouw liefde leven.

Je bent niet zoals iedereen op aarde,

Ik heb er maar één zoals deze.