Влюбился, девушка, в тебя - Александр Новиков

Плыл по ветру теплый вечер

И за горизонтом гас.

Ты попалась мне навстречу

В первый раз.

В первый раз.

Твоя улыбка певчей птицей

Растаяла в ночи,

И замелькали встречных лица:

Ищи ее, ищи.

Припев:

Я влюбился, девушка, в тебя.

В тебя.

Я влюбился, девушка, в тебя.

В тебя.

Помнил я, за ней шагая,

Все черты ее лица,

Но вела меня другая

Улица.

И полетело время свистом,

Как камень из пращи,

Аэропорт гудел и пристань:

— Ищи ее, ищи!..

Припев:

Я влюбился, девушка, в тебя.

В тебя.

Я влюбился, девушка, в тебя.

В тебя.

Город в суете извечной

Вряд ли встречу принесет.

Кто я ей?

Обычный встречный,

Вот и все.

Вот и все

Меняет мир свои одежды,

Но в огоньке свечи

Живет всегда тепло надежды.

Ищи ее, ищи.

Припев:

Я влюбился, девушка, в тебя.

В тебя.

Я влюбился, девушка, в тебя.

В тебя.

В тебя.

Drijfde in de wind een warme avond

En voorbij de horizon vervaagt het.

Je kwam me tegen

Voor de eerste keer.

Voor de eerste keer.

Je glimlach is een zangvogel

Gesmolten in de nacht

En tegemoetkomende gezichten flitsten voorbij:

Zoek haar, zoek haar.

Refrein:

Ik werd verliefd, meisje, op jou.

In jou.

Ik werd verliefd, meisje, op jou.

In jou.

Ik herinnerde me dat ik haar volgde,

Alle kenmerken van haar gezicht

Maar iemand anders leidde me

De straat.

En de tijd vloog voorbij met een fluitje,

Als een steen uit een slinger,

De luchthaven bruiste en de pier:

- Zoek haar, zoek haar! ..

Refrein:

Ik werd verliefd, meisje, op jou.

In jou.

Ik werd verliefd, meisje, op jou.

In jou.

Stad in de eeuwige drukte

Het is onwaarschijnlijk dat hij een vergadering zal brengen.

Wie ben ik voor haar?

gewone teller,

Dat is alles.

Dat is alles

Verandert de wereld met zijn kleren,

Maar bij kaarslicht

Er is altijd de warmte van hoop.

Zoek haar, zoek haar.

Refrein:

Ik werd verliefd, meisje, op jou.

In jou.

Ik werd verliefd, meisje, op jou.

In jou.

In jou.