Hieronder staat de songtekst van het nummer Тётя Зоя , artiest - Александр Новиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Новиков
В тот день – кенты до гроба –
Откинулись мы оба
И вдаль по жизни двинули на фарт.
Мы в путь на полустанке
Схватили две полбанки,
Чтоб жизнь казалась мягче, чем плацкарт.
Но поезд так мотает,
Что литра не хватает,
А на руке котлов, представьте, нет.
И только грянет полночь,
Пустой стакан – не в помощь,
И надо двигать с боем брать буфет.
А кент мой бьет-стучится,
И надо ж так случится,
В момент в башке его попутались вальты.
Нависшею грозою
Открыла дверь не Зоя,
А дама необъятной широты.
И грудь её дышала,
И резали кинжалом
Налиты страстью доверху глаза.
– Ну, нет от вас покоя!..
Входите.
Можно – двое.
–
И захотелось дернуть тормоза.
Рука её двужила
Кента за дверь втащила –
Прелюдия была, как говорят.
Раздался треск одежды
И крик большой надежды:
– Спасай, братуха, вызывай наряд!
Что такое?!.
Тётя Зоя,
Ты концы отбросить нам не дай!
От запоя, тетя Зоя,
Нам на вынос что-нибудь продай.
Нам на вынос ты кента отдай.
Op die dag - Kents naar het graf -
We leunden allebei achterover
En ver weg in het leven verhuisden ze naar geluk.
We zijn op weg naar het halfstation
Twee halve blikken gegrepen
Om het leven zachter te laten lijken dan een gereserveerde stoel.
Maar de trein kronkelt
Dat een liter niet genoeg is
En op de arm van de ketels, stel je voor, nee.
En zodra middernacht toeslaat
Een leeg glas helpt niet
En we moeten vechten om een buffet te nemen.
En mijn kent klopt en klopt,
En het moet gebeuren
Op dit moment raakten de boeren in de war in zijn hoofd.
dreigende storm
Het was niet Zoya die de deur opende,
Een dame van onmetelijke breedte.
En haar borst ademde
En snijden met een dolk
Tot in de puntjes gevuld met passie.
- Nou, er is geen rust van jou! ..
Kom binnen.
Mogelijk twee.
-
En ik wilde op de rem trappen.
Haar hand was dubbel
Heeft Kent de deur uit gesleept -
Er was een prelude, zoals ze zeggen.
Er was geknetter van kleding
En een kreet van grote hoop:
- Red, broer, bel de outfit!
Wat?!.
tante Zoja,
Laat ons de uiteinden niet laten vallen!
Van hard drinken, tante Zoya,
Verkoop ons iets om mee te nemen.
Geef ons een kent voor afhaalmaaltijden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt