Тату - Александр Новиков

У нее на груди тату –

Золотая змея.

И когда-то наколку ту

Гладил я, гладил я.

Разлетелись мы – не собрать,

Как две пули в бою.

Вдруг, ее не смогу узнать –

Я узнаю змею.

К ней тянулась рука моя,

Греть в ладони был рад.

И впускала в меня змея

Сладкий яд, сладкий яд.

Вот такой раздают в раю,

Но не в долг и не впрок.

И я снова терзал змею

Сколько мог, сколько мог.

Руку жалила: погоди,

Обовью, отравлю.

И вползала с ее груди

В грудь мою, в грудь мою.

А на утро скрипел замок,

И под бликами дня

Собиралась она в клубок,

Но уже без меня.

Тату, тату…

Был я – совсем не я,

Когда любил я ту,

Когда не верил в яд.

Тату, тату…

Не вырвать, не свести

Ночную красоту –

Наколку на груди.

Ze heeft een tatoeage op haar borst

Gouden slang.

En soms die tatoeage

Ik streelde, ik streelde.

We verspreidden - niet om te verzamelen,

Als twee kogels in een gevecht.

Plots kan ik haar niet herkennen -

Ik herken de slang.

Mijn hand reikte naar haar uit

Hij was blij om op te warmen in de palm van zijn hand.

En laat de slang in mij

Zoet vergif, zoet vergif.

Dit is wat ze uitdelen in het paradijs

Maar niet in de schulden en niet voor de toekomst.

En ik heb de slang weer gekweld

Zo veel als ik kon, zo veel als ik kon.

Ze stak in haar hand: wacht,

Ik zal je vergiftigen.

En kroop uit haar borst

In mijn borst, in mijn borst

En 's morgens kraakte het kasteel,

En in het licht van de dag

Ze verzamelde zich tot een bal

Maar nu al zonder mij.

Tatoeage, tatoeage...

Ik was - helemaal niet ik,

Toen ik van die ene hield

Toen je niet in vergif geloofde.

Tatoeage, tatoeage...

Niet scheuren, niet verminderen!

nacht schoonheid -

Een tatoeage op de borst.