Hieronder staat de songtekst van het nummer Танцуйте, девочки!.. , artiest - Александр Новиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Новиков
А ну-ка, девочки на то вы и кордебалет,
Станцуйте нам местами выпуклыми хором,
Танцуйте, девочки, я не был здесь так много лет,
Ушел на миг всего, а возвратился так нескоро.
Под ваши каблучки и под вагонный перестук
Летела жизнь и набирала обороты,
Танцуйте, девочки, в любой из вас я вижу ту,
Что без моих цветов в чужих цветах искала что-то.
Не мешайте, я хочу запастись наперёд,
Не лишайте, жизнь и так у нас их отберёт.
А ну-ка, девочки, на то вы и кордебалет,
Станцуйте так, чтоб на свече металось пламя,
Сегодня мы споём, а завтра то же, но не с нами.
Как на душе сверчки скребут смычки мотив простой,
И я пою, и как хочу, и как умею,
Танцуйте, девочки, но пусть останется у той
Гитара пыльная с печальным бантиком на шее.
Не мешайте, я хочу запастись наперёд,
Не лишайте, жизнь и так у нас их отберёт.
Не мешайте, я хочу запастись наперёд,
Не лишайте, жизнь и так у нас их отберёт.
Не мешайте, я хочу запастись наперёд,
Не лишайте, жизнь и так у нас их отберёт.
Kom op, meiden, daarom zijn jij en het corps de ballet,
Dans ons op plaatsen convex refrein,
Dansmeisjes, ik ben hier al zoveel jaren niet meer geweest
Hij vertrok voor een moment van alles en kwam zo snel terug.
Onder je hielen en onder de auto klop
Het leven vloog en kwam in een stroomversnelling,
Dans, meiden, in ieder van jullie zie ik die ene
Dat ik zonder mijn bloemen in andermans kleuren iets zocht.
Niet tussenbeide komen, ik wil alvast een voorraad inslaan
Beroof ons niet, het leven zal ze hoe dan ook van ons afnemen.
Kom op, meiden, daarom zijn jij en het corps de ballet,
Dans zodat de vlam op de kaars snelt,
Vandaag zullen we zingen, en morgen hetzelfde, maar niet met ons.
Zoals krekels de bogen in de ziel krabben, een eenvoudig motief,
En ik zing, en hoe ik wil, en hoe ik kan,
Dans, meiden, maar laat haar daarbij blijven
De gitaar is stoffig met een trieste strik om zijn nek.
Niet tussenbeide komen, ik wil alvast een voorraad inslaan
Beroof ons niet, het leven zal ze hoe dan ook van ons afnemen.
Niet tussenbeide komen, ik wil alvast een voorraad inslaan
Beroof ons niet, het leven zal ze hoe dan ook van ons afnemen.
Niet tussenbeide komen, ik wil alvast een voorraad inslaan
Beroof ons niet, het leven zal ze hoe dan ook van ons afnemen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt