Шплинт - Александр Новиков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Шплинт , artiest - Александр Новиков met vertaling
Tekst van het liedje " Шплинт "
Originele tekst met vertaling
Шплинт
Александр Новиков
Оригинальный текст
Мусолил старую гармошку
Сосед по дому дядя Шплинт,
Щипал на картах понемножку
И на раздачах делал финт.
Сидел, как водится, конечно,
За убеждения, как встарь.
А первый друг его сердечный
Был циклопический кнопарь.
Припев:
И говорил нам дядя строго:
«Краснеть не хочешь — не виляй.
Не можешь резать — нож не трогай,
Сидеть не хочешь — не стреляй!»
Но это было б все — цветочки,
Когда бы не дал бог ему
Обворожительнейшей дочки,
И от другого, по всему.
И как-то раз, когда за полночь,
Он нас застукал втихаря,
Зажег огонь, сказал: «Бог в помощь…», —
И начал резать все подряд.
Припев:
И говорил нам дядя строго:
«Краснеть не хочешь — не виляй.
Не можешь резать — нож не трогай,
Сидеть не хочешь — не стреляй!»
И с той поры своим кинжалом
Грозил до Страшного Суда.
Она из дома убежала
И не вернулась никогда.
А дядя сел.
И в старой хромке,
Бог весть запроданной кому,
Пылились клавишей обломки
И так скучали по нему.
Припев:
И говорил нам дядя строго:
«Краснеть не хочешь — не виляй.
Не можешь резать — нож не трогай,
Сидеть не хочешь — не стреляй!»
Ах говорил нам дядя строго:
«Краснеть не хочешь — не виляй.
Не можешь резать — нож не трогай,
Сидеть не хочешь — не стреляй!»
Ах говорил нам дядя строго:
«Краснеть не хочешь — не виляй.
Не можешь резать — нож не трогай,
Сидеть не хочешь — не стреляй!»
Перевод песни
Een oude mondharmonica getweakt
Huisgenoot Oom Spalk,
Ik heb een beetje op de kaarten geknepen
En op distributies deed hij een schijnbeweging.
Zat, zoals gewoonlijk, natuurlijk
Voor overtuigingen, als van ouds.
En de eerste vriend van zijn hart
Er was een cyclopische knopar.
Refrein:
En oom vertelde ons streng:
"Als je niet wilt blozen, kwispel niet.
Je kunt niet snijden - raak het mes niet aan,
Als je niet wilt zitten, schiet dan niet!"
Maar het zou alles zijn - bloemen,
Wanneer God hem zou geven
meest charmante dochter,
En van een ander, in alles.
En een keer, toen na middernacht,
Hij betrapte ons op de sluwe,
Hij stak het vuur aan, zei: "God helpe me ...", -
En hij begon alles te snijden.
Refrein:
En oom vertelde ons streng:
"Als je niet wilt blozen, kwispel niet.
Je kunt niet snijden - raak het mes niet aan,
Als je niet wilt zitten, schiet dan niet!"
En sindsdien, met je dolk
Bedreigd tot het laatste oordeel.
Ze liep weg van huis
En nooit meer teruggekomen.
En oom ging zitten.
En in het oude chroom
God weet wat er aan wie is verkocht,
Het wrak was stof aan het verzamelen
En ze misten hem zo.
Refrein:
En oom vertelde ons streng:
"Als je niet wilt blozen, kwispel niet.
Je kunt niet snijden - raak het mes niet aan,
Als je niet wilt zitten, schiet dan niet!"
Ah, oom vertelde ons streng:
"Als je niet wilt blozen, kwispel niet.
Je kunt niet snijden - raak het mes niet aan,
Als je niet wilt zitten, schiet dan niet!"
Ah, oom vertelde ons streng:
"Als je niet wilt blozen, kwispel niet.
Je kunt niet snijden - raak het mes niet aan,
Als je niet wilt zitten, schiet dan niet!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt