Ну, какой ты... - Александр Новиков

Очередь, что в Рай, ей-Бог, создать бы надо,

Да, вот, беда — числом народец маловат.

А где кишмя-кишит — так в приемной ада —

Тут рады каждому, но каждый всем не рад.

В предбаннике у ада с ключами Вельзевул,

Отвечай, как надо — громко вслух ему!

И, вот, выходит первый, трясущийся и нервный,

И тихо-тихо-тихо говорит:

— Хотел я в бизнес-шоу, и славы лет до ста.

Мне — в геи, хорошо бы… Там есть еще места?

— А квартира твоя съёмна!

И машина — на кредит!

А твой папа — дядя стрёмный, не банкир и не бандит.

Хочешь шоу, хочешь славы апогей, а по жизни — без прикрас.

Ну, какой ты, братец, гей?

Ты — обычный *идарас!

Адам тебя и Ева не встретят в неглиже,

Канай, давай, налево — там ждут такие же!

И, вот, второй выходит… Прыщав, как гад морской.

Он думал о народе из зданья на Тверской.

Костюмчик из заплаток, потерт от мелких взяток,

И тихо-тихо-тихо говорит:

— Хотел я в депутаты, с мандатом лет до ста,

Вот мне б туда, ребята… Там есть ещё места?

— У тебя нет дома в Альпах, яхты в дальних берегах,

И родня живет без кайфа — на кредитах и долгах.

И живешь то на авось, то на оклад.

В отпуск ездишь в Гондурас!

Ну, какой ты депутат?

Ты — обычный *идарас.

Адам тебя и Ева не встретят в неглиже.

Канай, давай, налево, — там ждут такие же!

А, вот, и следом — третий, в медалях, в орденах,

В злачёном эполете и в синих галунах:

— Всем изгнанным из Рая я здравия желаю!

-

Так громко-громко-громко говорит:

— Я боевым патроном служил и чтил устав.

В министры обороны, скажите, есть места?

— У тебя нет счета в банке, ни в Швейцарском, ни в каком,

И хотел ты, *ля, на танке в Рай заехать прямиком!

Лоб — броня и танк надраен твой и чист, а к нам хотел всего на час?

Ну, какой же ты министр?

Ты — обычный *идарас!

Адам тебя и Ева не встретят в неглиже.

А, ну, канай, налево, — там ждут такие же!

Но, вот, заходит пара, под кайфом, голышом:

Он — шесть по десять — старый, ей — три по пять еще.

Он чёрту под ногами сорит, сорит деньгами —

И тихо-тихо-тихо говорит:

— Мне надоели виллы и банков скукота,

Мне б в геи, в *едофилы… Скажите, есть места?

— Ах ты, милый, наконец-то!

Человек какой зашел…

И мильоны, и дворец твой нам сгодятся хорошо.

Ну, какой вы педофил и *идарас?

Хоть три шкуры с вас сдирай…

Оставляйте всё у нас, — и с голой попой прямо в Рай!

Вот, Ева, будто пава, тебя сопроводит.

Давай, канай направо… И новых приводи!

De wachtrij die in het Paradijs, bij God, nodig zou zijn om te creëren,

Ja, dat is het probleem - het aantal mensen is klein.

En waar het wemelt van de - dus in de ontvangstruimte van de hel -

Iedereen is hier welkom, maar niet iedereen is even blij met iedereen.

In de wachtkamer bij de hel met de sleutels van Beëlzebub,

Antwoord zoals je moet - luid hardop tegen hem!

En zie, de eerste komt naar buiten, trillend en nerveus,

En stil, stil, stil zegt:

- Ik wilde in een zakenshow zijn en tot honderd jaar beroemd worden.

Ik ben homo, het zou leuk zijn... Zijn er nog plaatsen?

- En je appartement is verhuurd!

En de auto is in bruikleen!

En je vader is een domme oom, geen bankier en geen bandiet.

Als je een show wilt, als je roem wilt, het hoogtepunt, maar in het leven - zonder verfraaiing.

Wel, wat ben je, broer, homo?

Je bent een gewone *idaras!

Adam en Eva zullen je niet ontmoeten in een negligé,

Kanai, kom op, naar links - daar wachten dezelfde mensen!

En zie, de tweede komt eruit... Pukkelig, als een zeereptiel.

Hij dacht aan de mensen van het gebouw aan Tverskaja.

Een pak gemaakt van patches, gedragen van kleine steekpenningen,

En stil, stil, stil zegt:

- Ik wilde plaatsvervanger worden, met een mandaat van maximaal honderd jaar,

Ik zou daar graag heen gaan, jongens ... Zijn er daar nog meer plaatsen?

- Je hebt geen huis in de Alpen, een jacht in verre kusten,

En familieleden leven zonder gedoe - van leningen en schulden.

En je leeft willekeurig, dan van een salaris.

Je gaat op vakantie naar Honduras!

Wel, wat voor MP ben jij?

Je bent een gewone *idaras.

Adam en Eva zullen je niet ontmoeten in een negligé.

Kanai, kom op, naar links - daar wachten dezelfde mensen!

En, hier, en dan - de derde, in medailles, in bestellingen,

In een vergulde epauletten en blauwe gallons:

- Ik wens iedereen die uit het paradijs is verdreven een goede gezondheid!

-

Dus luid-luid-luid zegt:

- Ik diende als gevechtspatroon en hield me aan het charter.

Bij de ministers van Defensie, vertel me eens, zijn er plaatsen?

- U hebt geen bankrekening, noch in Zwitserland, noch in enige,

En je wilde, *la, rechtstreeks naar het paradijs gaan op een tank!

Voorhoofd - je pantser en tank zijn schoon en gepolijst, maar je wilde ons maar een uur bezoeken?

Wel, wat voor minister bent u?

Je bent een gewone *idaras!

Adam en Eva zullen je niet ontmoeten in een negligé.

En, nou, ga je gang, naar links - dezelfde mensen wachten daar!

Maar hier komt een stel, stoned, naakt

Hij is zes bij tien, zij nog steeds drie bij vijf.

Hij strooit de duivel onder zijn voeten, strooit geld -

En stil, stil, stil zegt:

- Ik heb genoeg van villa's en vervelingsbanken,

Ik zou homo zijn, * edofiel ... Vertel me, zijn er plaatsen?

- Oh, jij, schat, eindelijk!

Welke man kwam...

Zowel miljoenen als uw paleis zullen ons goed staan.

Nou, wat voor soort pedofiel en *daras ben jij?

Minstens drie vellen van je af...

Laat alles bij ons achter - en met een blote buit rechtstreeks naar het paradijs!

Hier zal Eva je als een pava vergezellen.

Kom op, sla rechtsaf... En breng nieuwe mee!