Лучший друг - Александр Новиков

Наша жизнь — река, в ней мы не всегда

По течению плывём.

Часто в ней бурлит мутная вода,

И не видно солнца днём.

Лучший друг, помнишь, вдалеке

Плыли мы одни по той реке?

Лучший друг, бьёт река ключом,

Лучшее весло

Мне — твоё плечо.

Провожаем вдаль перелётных птиц

И встречаем их вновь,

Где назло волнам среди сотен лиц

Машет с берега любовь.

Лучший друг, помнишь, вдалеке

Плыли мы одни по той реке?

Лучший друг, бьёт река ключом,

Лучшее весло

Мне — твоё плечо.

Если захотим, сможем доказать,

Что пройдём весь путь опять.

Но у той реки нет пути назад —

Реки не бегут вспять.

Лучший друг, помнишь, вдалеке

Плыли мы одни по той реке?

Лучший друг, бьёт река ключом,

Лучшее весло

Мне — твоё плечо.

Лучший друг, помнишь, вдалеке

Плыли мы одни по той реке?

Лучший друг, бьёт река ключом,

Лучшее весло

Мне — твоё плечо.

Ons leven is een rivier, we zitten er niet altijd in

We zwemmen met de stroom mee.

Vaak kookt er modderig water in,

En overdag zie je de zon niet.

Beste vriend, onthoud, in de verte

Hebben we alleen op die rivier gezwommen?

Beste vriend, de rivier is in volle gang,

Beste peddel

Ik ben je schouder.

Wij begeleiden trekvogels

En we ontmoeten ze weer

Waar ondanks de golven tussen honderden gezichten

Liefde zwaait vanaf de kust.

Beste vriend, onthoud, in de verte

Hebben we alleen op die rivier gezwommen?

Beste vriend, de rivier is in volle gang,

Beste peddel

Ik ben je schouder.

Als we willen, kunnen we bewijzen:

Laten we weer helemaal gaan.

Maar die rivier heeft geen weg terug -

Rivieren stromen niet achteruit.

Beste vriend, onthoud, in de verte

Hebben we alleen op die rivier gezwommen?

Beste vriend, de rivier is in volle gang,

Beste peddel

Ik ben je schouder.

Beste vriend, onthoud, in de verte

Hebben we alleen op die rivier gezwommen?

Beste vriend, de rivier is in volle gang,

Beste peddel

Ik ben je schouder.