Локон - Александр Новиков

Она несла себя легко,

Как белый парус по толпе,

Толпа сворачивала головы ей вслед.

Но ни о чём и ни о ком

В губах её висел напев,

И разминуться было нам, так нет, так нет.

Локон её волос ласковой белой змеёй

Мне угодил на плечо,

Локон её волос только задел,

Но до сих пор, но до сих пор горячо.

Всё было так, всё было здесь

Так романтично и давно,

Всё как под музыку из глупых оперетт

И про меня, и про неё.

Всё оборвалось, как кино,

Нам посмотреть его хоть раз ещё, но нет.

Локон её волос ласковой белой змеёй

Мне угодил на плечо,

Локон её волос только задел,

Но до сих пор, но до сих пор горячо.

Глаза промчались мимо глаз,

Хоть не слепой и не слепа,

Нырнули горькие духи в дым сигарет

И разошлись, и нипочём.

Не догадается толпа

Чьей эта женщина была и нет.

Локон её волос ласковой белой змеёй

Мне угодил на плечо,

Локон её волос только задел,

Но до сих пор, но до сих пор горячо.

Локон её волос

Только задел,

Но до сих пор,

Но до сих пор горячо.

Ze gedroeg zich lichtjes

Als een wit zeil over de menigte,

De menigte draaide hun hoofd achter haar aan.

Maar over niets en niemand

Een gezang hing in haar lippen,

En we moesten elkaar passeren, dus nee, dus nee.

De krul van haar haar is een zachte witte slang

Sla me op de schouder

De lok van haar haar raakte alleen,

Maar toch, maar nog steeds warm.

Alles was zo, alles was hier

Zo romantisch en lang

Alles is als de muziek van stomme operettes

Zowel over mij als over haar.

Alles eindigde als een film

We zouden het nog een keer moeten bekijken, maar nee.

De krul van haar haar is een zachte witte slang

Sla me op de schouder

De lok van haar haar raakte alleen,

Maar toch, maar nog steeds warm.

Ogen gingen voorbij aan ogen

Hoewel niet blind en niet blind,

Bittere geesten doken in sigarettenrook

En ze gingen uit elkaar, en niets.

De menigte zal het niet raden

Wiens vrouw was en niet is.

De krul van haar haar is een zachte witte slang

Sla me op de schouder

De lok van haar haar raakte alleen,

Maar toch, maar nog steeds warm.

Een krul van haar haar

alleen pijn doen

Maar tot nu toe

Maar het is nog steeds warm.