Ласты - Александр Новиков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ласты , artiest - Александр Новиков met vertaling
Tekst van het liedje " Ласты "
Originele tekst met vertaling
Ласты
Александр Новиков
Оригинальный текст
А как у нас по лагерю речка вдоль текла,
А на вольном береге девочка ждала.
Друг мой Колька клеил ласты — целил на побег,
Да сдали Колю активисты — восемь человек.
Припев:
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя.
Тапки пенопластовыя.
И пошла-поехала жизнь его вразнос,
Двинул ближе к северу он под стук колес.
И в хмелю этапу хвастал: «Шел бы я в побег,
Каб не сдали активисты — восемь человек».
Припев:
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя.
Тапки пенопластовыя.
Ах, сидеть уж больно долго при такой вине.
И нырял он стилем вольным с берега во сне.
И гулял во сне не раз, как белый человек,
Каб не сдали активисты мазу про побег.
Припев:
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя.
Тапки пенопластовыя.
А девушка заплакала и пошла под плач,
А за ней конвойный увязался вскачь.
А она ему: «Патластый, ты не лезь в петлю,
Убери, паскуда, ласты — Колю я люблю!»
Припев:
Ласты да ласты, зря вас клеил я,
Тапки пенопластовыя.
Тапки пенопластовыя.
Перевод песни
En hoe in ons kamp de rivier stroomde,
En op de vrije oever stond het meisje te wachten.
Mijn vriend Kolka plakte flippers - gericht op ontsnapping,
Ja, activisten hebben Kolya overgedragen - acht mensen.
Refrein:
Flippers en flippers, ik heb je tevergeefs gelijmd,
Piepschuim pantoffels.
Piepschuim pantoffels.
En zijn leven ging maar door,
Hij bewoog zich dichter naar het noorden op het geluid van wielen.
En in de hop van het podium pochte hij: "Ik zou gaan om te ontsnappen,
Activisten hebben de taxi niet overhandigd - acht mensen.
Refrein:
Flippers en flippers, ik heb je tevergeefs gelijmd,
Piepschuim pantoffels.
Piepschuim pantoffels.
Ah, te lang zitten met zo'n schuldgevoel.
En hij dook freestyle vanaf de kust in een droom.
En liep meer dan eens in een droom, als een blanke man,
De taxi werd niet overhandigd door de actievoerders over de ontsnapping.
Refrein:
Flippers en flippers, ik heb je tevergeefs gelijmd,
Piepschuim pantoffels.
Piepschuim pantoffels.
En het meisje huilde en ging huilen,
En achter haar rende de escorte haar achterna.
En ze zei tegen hem: "Magere, ga niet in de strop,
Take away, flikker, flippers - ik hou van Kolya!
Refrein:
Flippers en flippers, ik heb je tevergeefs gelijmd,
Piepschuim pantoffels.
Piepschuim pantoffels.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt