Девушка и манекен - Александр Новиков

Девушка и манекен

С папироскою

«Дюшес» —

девушка

проносится.

Лет примерно

двадцать шесть,

пенсне

на переносице.

Не любимая

никем

(места нет

надежде!)

вдруг увидит —

манекен

в «Ленинградодежде».

Дрогнет ноготь

(в полусне)

лайкового

пальца.

Вот он девушке в пенсне

тайно

улыбается.

Ногу под ногу

поджав,

и такой

хорошенький!

Брючки в ёлочку,

спинжак,

галстушек

в горошинку.

А каштановая

прядь

так спадает

на лоб,

что невинность

потерять

за такого

мало!

Вот откинет

серый плащ

(«Выйди,

обними меня!»).

Подплывает

к горлу плач.

«Милый мой!

Любименький!»

И её со всей

Москвой

затрясёт

от судорог.

Девушка!

Он восковой.

Уходи

отсюдова!

Meisje en paspop

Met een sigaret

"Hertogin" -

jonge vrouw

snelt voorbij.

jaren ca.

zesentwintig,

pince-nez

op de neus.

Onbemind

niemand

(geen plek

hoop!)

plotseling zie -

dummy

in Leningradodezjda.

De nagel zal trillen

(half in slaap)

Leuk vinden

vinger.

Hier is het voor een meisje in pince-nez

stiekem

glimlacht.

Voet onder voet

getuit,

en zo

zeer!

Visgraat broek

spinzhak,

stropdassen

in een erwt

een kastanje

strand

dus zakt

op het voorhoofd

die onschuld

verliezen

voor zulke

Enkele!

Hier zal gooien

grijze regenjas

("Eruit,

geef me een knuffel!").

zwemt omhoog

huilend naar de keel.

"Mijn liefste!

Geliefde!"

En haar van overal

Moskou

zal schudden

van stuiptrekkingen.

Jonge vrouw!

Hij is was.

Vertrekken

vanaf hier!