Девочка мне писала - Александр Новиков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка мне писала , artiest - Александр Новиков met vertaling
Tekst van het liedje " Девочка мне писала "
Originele tekst met vertaling
Девочка мне писала
Александр Новиков
Оригинальный текст
Забуду первый срок едва ли —
Он снится мне во сне.
Когда его давали,
Семнадцать было мне.
И с этим сроком я на пару
Поехал далеко.
И что такое нары,
Усвоил я легко.
А сердце мне грусть,
Сердце мне грусть кусала.
И прыгал во сне под откос я на всём ходу.
А девочка мне,
Девочка мне писала:
«Куда ты уехал?
Зачем ты уехал?
Жду».
Так год прошёл — большой и серый,
Без птиц и без тепла.
И самой высшей мерой
Разлука мне была.
И наперёд немного знать бы,
Кто мне её вернёт.
Но знал я, что до свадьбы
Душа не заживёт.
А сердце мне грусть,
Сердце мне грусть кусала.
И прыгал во сне под откос я на всём ходу.
А девочка мне,
Девочка мне писала:
«Куда ты уехал?
Зачем ты уехал?
Жду».
Как тень на голом полустанке,
Я маялся во сне.
И не было цыганки,
Чтоб нагадала мне.
Чтоб хоть на картах в этом мире
Мне выпал точный срок,
Когда в её квартире
Раздастся мой звонок.
А сердце мне грусть,
Сердце мне грусть кусала.
И прыгал во сне под откос я на всём ходу.
А девочка мне,
Девочка мне писала:
«Куда ты уехал?
Зачем ты уехал?
Жду».
Перевод песни
Ik zal de eerste termijn nauwelijks vergeten -
Hij is in mijn dromen.
Toen het werd gegeven
Ik was zeventien.
En met deze deadline ben ik op gelijke voet
Ging ver.
En wat zijn stapelbedden
Ik kreeg het gemakkelijk.
En mijn hart is verdrietig,
Verdriet beet in mijn hart.
En ik sprong in een droom de hele weg van een helling af.
En het meisje voor mij
Het meisje schreef me:
"Waar ben je naartoe gegaan?
Waarom ben je weggegaan?
Ik wacht".
Dus het jaar is voorbij - groot en grijs,
Zonder vogels en zonder warmte.
En de hoogste maat
Ik had een scheiding.
En van tevoren een beetje weten
Wie zal het mij teruggeven.
Maar dat wist ik voor de bruiloft
De ziel zal niet leven.
En mijn hart is verdrietig,
Verdriet beet in mijn hart.
En ik sprong in een droom de hele weg van een helling af.
En het meisje voor mij
Het meisje schreef me:
"Waar ben je naartoe gegaan?
Waarom ben je weggegaan?
Ik wacht".
Als een schaduw op een kaal station,
Ik zwoegde in mijn slaap.
En er was geen zigeuner
Om me te vertellen.
Zodat in ieder geval op de kaarten in deze wereld
Ik heb het juiste moment
Wanneer in haar appartement
Mijn oproep gaat over.
En mijn hart is verdrietig,
Verdriet beet in mijn hart.
En ik sprong in een droom de hele weg van een helling af.
En het meisje voor mij
Het meisje schreef me:
"Waar ben je naartoe gegaan?
Waarom ben je weggegaan?
Ik wacht".
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt