Hieronder staat de songtekst van het nummer Чехарда с буквами , artiest - Александр Галич met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Галич
В Петрограде, в Петербурге, в Ленинграде,
на Неве,
В Колокольном переулке жили-были А, И, Б.
А служило, Б служило, И играло на трубе,
И играло на трубе, говорят, что так себе,
Но его любили очень и ценили, А и Б.
Как-то в вечер неспокойный
Тяжко пенилась река,
И явились в Колокольный
Три сотрудника ЧК,
А забрали, Б забрали, И не тронули пока.
Через год домой к себе
Возвратились, А и Б,
И по случаю такому
И играло на трубе.
Но прошел слушок окольный,
Что, мол, снова быть беде.
И явились в Колокольный
Трое из НКВД,
А забрали, Б забрали, И забрали и т. д.
Через десять лет зимой,
А и Б пришли домой,
И домой вернулось тоже,
Все сказали: «Боже мой!»
Пару лет в покое шатком
Проживали А, И, Б.
Но явились трое в штатском
На машине КГБ --
А, И, Б они забрали, обозвали всех на «б».
А -- пропало навсегда,
Б -- пропало навсегда,
И -- пропало навсегда,
Навсегда и без следа!
Вот, понимаете, какая у этих букв вышла
в жизни ерунда!
In Petrograd, in Petersburg, in Leningrad,
aan de Neva
In Kolokolny Lane woonden A, I, B.
A diende, B diende, En speelde op de trompet,
En speelde de trompet, ze zeggen dat het zo-zo is,
Maar hij was erg geliefd en gewaardeerd, A en B.
Ergens in de avond rusteloos
De rivier schuimde zwaar
En kwam naar de Bell
Drie medewerkers van de Cheka,
A ze namen het, B ze namen het, en ze hebben het nog niet aangeraakt.
Een jaar later, thuis voor jezelf
Geretourneerd, A en B,
En bij zo'n gelegenheid
En speelde trompet.
Maar er was een rotonde,
Wat, zeggen ze, zal weer problemen opleveren.
En kwam naar de Bell
Drie van de NKVD,
A werd genomen, B werd genomen, ik werd genomen, enz.
Tien jaar later in de winter
A en B kwamen thuis
En ook weer naar huis
Iedereen zei: "Oh mijn God!"
Een paar jaar alleen wankel
A, I, B leefde.
Maar er kwamen drie mensen in burger opdagen
Met de KGB-auto -
A, I, B namen ze mee, noemden iedereen "b".
En het is voor altijd weg
B is voor altijd weg
En het is voor altijd weg
Voor altijd en spoorloos!
Hier, je begrijpt waar deze brieven mee uitkwamen
onzin in het leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt