Ночной разговор в вагоне-ресторане - Александр Галич

Вечер, поезд, огоньки,

Дальняя дорога…

Дай-ка, братец, мне трески

И водочки немного.

Басан, басан, басана,

Басаната, басаната…

Что с вином, что без вина —

Мне на сердце косовато.

Я седой не по годам

И с ногою высохшей,

Ты слыхал про Магадан?

Не слыхал?!

Так выслушай.

А случилось дело так:

Как-то ночью странною

Заявился к нам в барак

Кум со всей охраною.

Я подумал, что конец,

Распрощался матерно…

Малосольный огурец

Кум жевал внимательно.

Скажет слово и поест,

Морда вся в апатии.

«Был, — сказал он, — говны, съезд

Славной нашей партии.

Про Китай и про Лаос

Говорились прения,

Но особо встал вопрос

Про Отца и Гения".

Кум докушал огурец

И закончил с мукою:

«Оказался наш Отец

Не отцом, а сукою…»

Полный, братцы, ататуй!

Панихида с танцами!

И приказано статуй

За ночь снять на станции.

Ты представь — метёт метель,

Темень, стужа адская,

А на Нём — одна шинель

Грубая, солдатская.

И стоит Он напролом,

И летит, как конница,

Я сапог Его — кайлом,

А сапог не колется!

огляделся я вокруг —

Дай-ка, мол, помешкаю!

У статуя губы вдруг

Тронулись усмешкою…

Помню, глуп я был и мал,

Слышал от родителя,

Как родитель мой ломал

Храм Христа-Спасителя.

Басан, басан, басана,

Чёрт гуляет с опером.

Храм — и мне бы — ни хрена.

Опиум как опиум!

А это ж Гений всех времён,

Лучший друг навеки!

Все стоим, ревмя ревём,

И вохровцы, и зэки.

Я кайлом по сапогу

Бью, как неприкаянный,

И внезапно сквозь пургу

Слышу голос каменный:

«Был я Вождь вам и Отец,

Сколько мук намелено!

Что ж ты делаешь, подлец?!

Брось кайло немедленно!»

Но тут шарахнули запал,

Применили санкции —

Я упал, и Он упал,

Завалил полстанции…

Ну, скостили нам срока,

Приписали в органы,

Я живой ещё пока,

Но, как видишь, дёрганный…

Басан, басан, басана,

Басаната, басаната!

Лезут в поезд из окна

Бесенята, бесенята…

Отвяжитесь, мертвяки!

К чёрту, ради Бога…

Вечер, поезд, огоньки,

Дальняя дорога…

Avond, trein, lichten,

Lange weg…

Geef me, broer, kabeljauw

En wat wodka.

Basan, bas, bas,

Basanata, bassanata...

Wat met wijn, wat zonder wijn -

Mijn hart is gebroken.

Ik ben grijs voorbij mijn jaren

En met een droge voet

Heb je gehoord van Magadan?

Niet gehoord?!

Dus luister.

En het gebeurde als volgt:

Een vreemde nacht

Verscheen in onze kazerne

Kum met alle bewakers.

Ik dacht dat het het einde was

Vaarwel moederlijk...

Gezouten komkommer

Kum kauwde voorzichtig.

Zeg een woord en eet

De snuit is helemaal in apathie.

"Er was," zei hij, "shit, het congres...

Glorieus voor ons feest.

Over China en over Laos

Er werden debatten gesproken

Maar de vraag rees

Over vader en genie.

Kum is klaar met het eten van komkommer

En afgewerkt met bloem:

"Onze vader bleek te zijn"

Geen vader, maar een bitch..."

Vol, broeders, val aan!

Herdenkingsdienst met dans!

En bestelde beelden

Ophalen op het station 's nachts.

Kun je je voorstellen - een sneeuwstorm raast,

Duisternis, helse kou,

En op Hem is één overjas

Ruw, militair.

En hij staat recht voor zich uit,

En vliegt als een cavalerie

Ik ben Zijn laars - augurk,

En de laarzen wiebelen niet!

Ik keek rond -

Laat me stoppen, alsjeblieft!

Heb plotseling een standbeeld van lippen

Aangeraakt met een glimlach...

Ik herinner me dat ik dom en klein was,

Gehoord van een ouder

Hoe mijn ouder brak

Kathedraal van Christus de Verlosser.

Basan, bas, bas,

De duivel loopt met de opera mee.

Temple - en dat zou ik ook doen - helemaal niet.

Opium is als opium!

En dit is het genie aller tijden,

Beste vriend voor altijd!

We staan ​​allemaal, we brullen,

Zowel vohrovtsy als veroordeelden.

Ik ben een keuze op de laars

Ik sloeg als een rusteloze

En plotseling door de sneeuwstorm

Ik hoor de stem van steen:

"Ik was uw Leider en Vader,

Hoeveel kwellingen zijn er gepland!

Wat ben je aan het doen, schurk?!

Laat de keuze onmiddellijk vallen!"

Maar toen schrok de lont weg,

Er zijn sancties toegepast

Ik viel en hij viel

Het halve station gecrasht...

Nou, ze hebben onze tijd afgesneden,

toegewezen aan de autoriteiten

ik leef nog

Maar zoals je kunt zien, zenuwachtig ...

Basan, bas, bas,

Basanata, basanata!

Ze klimmen vanuit het raam in de trein

Imps, Imps...

Ga weg, dode mensen!

Verdomme, in godsnaam...

Avond, trein, lichten,

Lange weg…