Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Your Story , artiest - Akira the Don, Theo Von met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Theo Von
Uh, the next day I was back in Los Angeles I was telling that same story to
someone
And they said, «Hey, man, I go to these meetings»
And so then I went to, uh, some AA meetings and for the first time in my life
I sat down a listened to people tell stories which were my favorite thing to
hear my whole life
I’d been loving stories, man
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life when I was young I just wanted to have a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
Whether I had to tell it
Or try and live yours
Whether I had to get emancipated and come live at your house, or this house or
that house
I just wanted a different story, man
I wanted to be
I wanted to be in a family and I wanted to feel loved, you know
You know, I just really, I mean, I think and I didn’t even know it I didn’t
know how much I wanted to, uh
How much I wanted to be loved and I just didn’t even know (sigh)
And once I got into these rooms, I could
You had to sit there, you had to be quiet and you had to hear other people
And people started talking and telling their stories and for the first time in
my life
They were telling emotional, like
Tales of, that were exciting and fucking dope and, like, deep and real and I
connected with that, I loved it
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I loved it in that
I just kept going
I just kept going
Next thing you know, I had a couple nights in a row or couple weeks in a row or
months in a row, where I was spending time with other people and I was meeting
people
And suddenly, Los Angeles became like, this place that I’d always kinda hated
and judged It became a little bit
I still don’t like that place, people are outta their fucking minds out there
Bunch of disconnected kooks judging most of the rest of America
But it also made me
It gave me a place to kind of It just gave me friends, it gave me people and
because I knew those people had struggles
I knew that they’d felt some of the same ways that I felt inside I couldn’t
judge those people, you know
Even though sometimes I wanted to
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
(And all my life)
Uh, de volgende dag was ik terug in Los Angeles. Ik vertelde hetzelfde verhaal aan...
iemand
En ze zeiden: "Hé man, ik ga naar deze bijeenkomsten"
En dus ging ik naar een paar AA-bijeenkomsten en voor de eerste keer in mijn leven
Ik ging zitten en luisterde naar mensen die verhalen vertellen die ik het liefste deed
hoor mijn hele leven
Ik was dol op verhalen, man
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven, toen ik jong was, gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
Of ik het moest vertellen
Of probeer de jouwe te leven
Of ik nu geëmancipeerd moest worden en bij jou moest komen wonen, of dit huis of
dat huis
Ik wilde gewoon een ander verhaal, man
Ik wilde zijn
Ik wilde bij een gezin horen en ik wilde me geliefd voelen, weet je?
Weet je, ik bedoel echt, ik bedoel, ik denk en ik wist niet eens dat ik het niet wist
weet hoeveel ik wilde, uh
Hoe graag ik bemind wilde worden en ik wist het gewoon niet eens (zucht)
En toen ik eenmaal in deze kamers was, kon ik...
Je moest daar zitten, je moest stil zijn en je moest andere mensen horen
En mensen begonnen te praten en hun verhalen te vertellen en voor het eerst in
mijn leven
Ze vertelden emotioneel, zoals...
Verhalen van, die opwindend en verdomd dope waren en, zoals, diep en echt en ik
daarmee verbonden, vond ik het geweldig
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
Ik vond het geweldig in dat
Ik bleef gewoon doorgaan
Ik bleef gewoon doorgaan
Voor je het weet had ik een paar nachten achter elkaar of een paar weken achter elkaar of
maanden op rij, waar ik tijd doorbracht met andere mensen en ik ontmoette
mensen
En plotseling werd Los Angeles deze plek die ik altijd een beetje had gehaat
en oordeelde Het werd een beetje
Ik vind die plek nog steeds niet leuk, mensen zijn gek daarbuiten
Stelletje losgekoppelde koks die het grootste deel van de rest van Amerika beoordelen
Maar het maakte me ook
Het gaf me een soort van plek Het gaf me gewoon vrienden, het gaf me mensen en
omdat ik wist dat die mensen het moeilijk hadden
Ik wist dat ze een aantal van dezelfde manieren hadden gevoeld als ik van binnen, ik kon het niet
veroordeel die mensen, weet je?
Ook al wilde ik soms
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
Ik hou van je verhaal
Weet je, wat je verhaal ook is, ik vind het geweldig, man
Omdat ik mijn hele leven gewoon een ander verhaal wilde hebben
Ik wilde een ander verhaal
(En mijn hele leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt