Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Been Better , artiest - Akira the Don, Gary Vaynerchuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Gary Vaynerchuk
You know, I mean, of course we’ve gotten soft
As a culture in the US
Because the US has had an incredible 200-year run
Like, this is just what happens
And that’s a great thing
That means there’s been enormous amounts of prosperity
But let’s not be naive
I mean, people literally complain
When somebody gives them the wrong
Amount of, like, extra cream in a Starbucks $ 6 coffee
My lack of interesting complaining is so high
And when I watch, what people complain about
It breaks my heart
Because they completely lack perspective
I genuinely believe my happiness and optimism
Comes from my perspective
Even in political unrest times like right now
A lot of people are very bent out of shape
But the reality is that
It’s just never been better
It’s just never been better
To be a human being
It’s just never been better
That’s just the truth, that’s just data, that’s
That’s reality, it’s just never been better
To be a human being
It’s just never been better
That’s just the truth, that’s just data, that’s
That’s reality
It’s just an incredible time
And I think the way people look at the world right now
Is actually the quickest tell to who they are
If you think it sucks or it’s bad
You have losing pessimistic DNA
And if you think it’s awesome and phenomenal
You have optimistic winning DNA
And I believe that to be true
That’s where we’re at
We’re beating ourselves up
Like, everybody sucks
At something
Right?
Like, we all have shortcomings
And we all have strengths
And for me it’s like
Why don’t we just audit that
Like, why don’t you look at it that way
And be like, all right, well, I’m good at this
But I’m not good at that
And then I only focus what I’m good at, right
Like, I don’t dwell that I can’t fix shit around the house
I call somebody to fix it
Like, I’m not like, I’m not a man
I don’t give a fuck
I don’t get it
I also think it’s awesome that I’m so emotionally stable
And I’m the emotional backbone of everybody
Is that what a dude’s supposed to do?
Like, the clichés, these stereotypes are so silly
I don’t judge myself
I’m fully in love with myself
It’s just never been better
To be a human being
It’s just never been better
That’s just the truth, that’s just data, that’s
That’s reality
It’s just never been better
To be a human being
It’s just never been better
That’s just the truth, that’s just data, that’s
That’s reality
And I’m also fully in love with everybody else too
It goes both ways
I tell people to buy into me
That work for me
It’s 'cause I buy into them first
I don’t need anybody to gain trust with me
It’s there
I believe the human race is so grossly underrated
We are good
Of course, we have some bad
There’s fucking seven billion of us
But, like, when you look at our net score, it’s bonkers shit
Do you know how much damage we can be doing to each other
On an hourly basis and we don’t
We’re still here
And we won
We’re the alpha being
And we’ve figured out how to stay together
This is insane when you think about it
And yet everybody wants to dwell
On like, somebody said something mean
It’s just never been better
To be a human being
It’s just never been better
That’s just the truth, that’s just data, that’s
That’s reality
It’s just never been better
To be a human being
It’s just never been better
That’s just the truth, that’s just data, that’s
That’s reality
Weet je, ik bedoel, natuurlijk zijn we zacht geworden
Als een cultuur in de VS
Omdat de VS een ongelooflijke looptijd van 200 jaar heeft gehad
Dit is precies wat er gebeurt
En dat is iets geweldigs
Dat betekent dat er enorme hoeveelheden welvaart zijn geweest
Maar laten we niet naïef zijn
Ik bedoel, mensen klagen letterlijk
Wanneer iemand hen het verkeerde geeft
Hoeveelheid extra room in een Starbucks $ 6 koffie
Mijn gebrek aan interessant klagen is zo groot
En als ik kijk, waar klagen mensen over?
Het breekt mijn hart
Omdat ze totaal geen perspectief hebben
Ik geloof oprecht in mijn geluk en optimisme
Komt uit mijn perspectief
Zelfs in tijden van politieke onrust zoals nu
Veel mensen zijn erg uit vorm
Maar de realiteit is dat
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Om een mens te zijn
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Dat is gewoon de waarheid, dat zijn gewoon gegevens, dat is
Dat is de realiteit, het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Om een mens te zijn
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Dat is gewoon de waarheid, dat zijn gewoon gegevens, dat is
Dat is de realiteit
Het is gewoon een ongelooflijke tijd
En ik denk dat de manier waarop mensen op dit moment naar de wereld kijken
Is eigenlijk de snelste manier om te vertellen wie ze zijn?
Als je denkt dat het klote of slecht is
Je verliest pessimistisch DNA
En als je denkt dat het geweldig en fenomenaal is
Je hebt optimistisch winnend DNA
En ik geloof dat dat waar is
Dat is waar we zijn
We slaan onszelf in elkaar
Zoals, iedereen zuigt
bij iets
Rechts?
Zoals, we hebben allemaal tekortkomingen
En we hebben allemaal sterke punten
En voor mij is het net als
Waarom controleren we dat niet gewoon?
Zoals, waarom bekijk je het niet op die manier?
En zeg, oké, nou, ik ben hier goed in
Maar daar ben ik niet goed in
En dan focus ik me alleen op waar ik goed in ben, toch
Zoals, ik blijf er niet bij stilstaan dat ik geen rotzooi in huis kan oplossen
Ik bel iemand om het te repareren
Zoals, ik ben niet zoals, ik ben geen man
Ik geef er geen fuck om
Ik snap het niet
Ik vind het ook geweldig dat ik zo emotioneel stabiel ben
En ik ben de emotionele ruggengraat van iedereen
Is dat wat een kerel zou moeten doen?
Zoals, de clichés, deze stereotypen zijn zo dom
Ik oordeel niet over mezelf
Ik ben helemaal verliefd op mezelf
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Om een mens te zijn
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Dat is gewoon de waarheid, dat zijn gewoon gegevens, dat is
Dat is de realiteit
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Om een mens te zijn
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Dat is gewoon de waarheid, dat zijn gewoon gegevens, dat is
Dat is de realiteit
En ik ben ook helemaal verliefd op alle anderen
Het gaat beide kanten op
Ik vertel mensen dat ze bij mij moeten kopen
Dat werkt voor mij
Het is omdat ik ze eerst koop
Ik heb niemand nodig om vertrouwen bij mij te winnen
Het is daar
Ik geloof dat de mensheid zo schromelijk wordt onderschat
Wij zijn goed
Natuurlijk hebben we wat slechte
We zijn verdomme met zeven miljard
Maar als je naar onze nettoscore kijkt, is het waanzinnige shit
Weet je hoeveel schade we elkaar kunnen aanrichten?
Op uurbasis en wij niet
We zijn er nog
En we hebben gewonnen
Wij zijn het alfawezen
En we hebben ontdekt hoe we samen kunnen blijven
Dit is krankzinnig als je erover nadenkt
En toch wil iedereen blijven wonen
Zoiets, iemand zei iets gemeens
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Om een mens te zijn
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Dat is gewoon de waarheid, dat zijn gewoon gegevens, dat is
Dat is de realiteit
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Om een mens te zijn
Het is gewoon nog nooit zo goed geweest
Dat is gewoon de waarheid, dat zijn gewoon gegevens, dat is
Dat is de realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt