Hieronder staat de songtekst van het nummer THE REAL MERRY FUCKING CHRISTMAS , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
Well it’s that time of year again we start to feel real happy
Why?
Because we’re not going to work
If you believe in Santa Claus and you celebrate Christmas
You looking forward to Santa Claus coming down the chimney giving you some
presents
It’s a real good time of year
So in that good time of year we start to feel real good about ourselves
Start to feel great
So we start making promises to ourselves about hey I’m going to lose some
weight, I’m going to do better in school, I’m gonna be better here and be
better there
But guess what happens
The real merry fucking Christmas happens when all of that noise is gone
It’s quiet and it’s you against you
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
And now all those endorphins are gone
And that promise you made about getting up early and getting after it to go
lose weight, study harder
Guess what, it’s a lot fucking harder now
Guess what, it’s a lot fucking harder now
That repetition becomes a lot harder now
So a lot of us can’t do things on our own
So find somebody in your life so when you throw that towel in
They throw that motherfucker back at you and say you’re not fucking done yet
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
Stay true to yourself stay hard
Nou, het is weer die tijd van het jaar dat we ons echt gelukkig beginnen te voelen
Waarom?
Omdat we niet gaan werken
Als je in de kerstman gelooft en kerst viert
Je kijkt er naar uit om de Kerstman door de schoorsteen te zien komen en je wat te geven
presenteert
Het is echt een goede tijd van het jaar
Dus in die goede tijd van het jaar beginnen we ons echt goed te voelen over onszelf
Begin je goed te voelen
Dus we beginnen onszelf beloften te doen over hey, ik ga wat verliezen!
gewicht, ik ga het beter doen op school, ik zal hier beter zijn en zijn
beter daar
Maar raad eens wat er gebeurt
De echte vrolijke kerstmis vindt plaats als al dat geluid weg is
Het is stil en jij tegen jou
De echte vrolijke verdomde kerst
De echte vrolijke verdomde kerst
De echte vrolijke verdomde kerst
De echte vrolijke verdomde kerst
En nu zijn al die endorfines weg
En die belofte die je hebt gedaan over vroeg opstaan en eropuit gaan om te gaan
afvallen, harder studeren
Raad eens, het is nu een stuk moeilijker
Raad eens, het is nu een stuk moeilijker
Die herhaling wordt nu een stuk moeilijker
Dus velen van ons kunnen dingen niet alleen doen
Dus zoek iemand in je leven, dus als je die handdoek in de ring gooit
Ze gooien die klootzak naar je terug en zeggen dat je nog niet klaar bent
De echte vrolijke verdomde kerst
De echte vrolijke verdomde kerst
De echte vrolijke verdomde kerst
De echte vrolijke verdomde kerst
Blijf trouw aan jezelf, blijf hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt