YOU COULD LEAVE LIFE RIGHT NOW - Akira the Don, Марк Аврелий

In comparing sins

The way that people do

Theophrastus says

Those done out of desire

Are worse than those

Done out of anger

(Which is good philosophy)

The angry man

Seems to turn his back

On reason out of a kind of pain and inner convulsion

But the man motivated by desire

Who is mastered by pleasure

Seems somehow more self-indulgent, less manly in his sins

Theophrastus is right

And philosophically sound

To say the sin committed out of pleasure

Deserves a harsher rebuke

Than the one committed out of pain

The angry man is more like a victim

Of wrongdoing

Provoked by pain to anger

The other man rushes into wrongdoing

On his own

Moved to action by desire

You could leave life right now

Let that determine what you do and say and think

You could leave life right now

You could leave life right now

You could leave life right now

Let that determine what you do and say and think

You could leave life right now

You could leave life right now

If the gods exist

Then to abandon human beings is not frightening

The gods would never subject you to harm

And if they don’t exist

Or don’t care what happens to us

What would be the point

Of living in a world

Without gods or Providence?

But they do exist

They do care what happens to us

And everything a person needs to avoid real harm

They have placed within him

If there were anything harmful on the other side of death

They would have made sure that the ability to avoid it was within you

If it doesn’t harm your character

How can it harm your life?

Nature would not overlook such dangers

Through failing to recognize

Or because it saw them but was powerless to prevent or correct them

To prevent or correct them

(Ey)

Nor would it ever

Through inability or incompetence

Make such a mistake as to let good and bad things happen indiscriminately to

good and bad alike

Good and bad alike

Good and bad alike

But death and life

Success and failure

Pain and pleasure

Wealth and poverty

All these happen to good and bad alike

Good and bad alike

Good and bad alike

Good and bad alike

But death and life

Success and failure

Pain and pleasure

All these happen to good and bad alike

And they are neither noble nor shameful and hence neither good

Nor bad

You could leave life right now

Let that determine what you do and say and think

You could leave life right now

You could leave life right now

You could leave life right now

Let that determine what you do and say and think

You could leave life right now

You could leave life right now

Bij het vergelijken van zonden

De manier waarop mensen doen

Theophrastus zegt:

Die uit verlangen zijn gedaan

Zijn erger dan die

Gedaan uit woede

(Wat een goede filosofie is)

De boze man

Lijkt hem de rug toe te keren

Met reden uit een soort pijn en innerlijke stuiptrekkingen

Maar de man gemotiveerd door verlangen

Wie wordt beheerst door plezier?

Lijkt op de een of andere manier meer genotzuchtig, minder mannelijk in zijn zonden

Theophrastus heeft gelijk

En filosofisch verantwoord

Om te zeggen dat de zonde is begaan uit plezier

Verdient een hardere berisping

Dan degene die uit pijn is gepleegd

De boze man is meer een slachtoffer

van wangedrag

Uitgelokt door pijn tot woede

De andere man stort zich in wangedrag

Alleen

Naar wens in actie gebracht

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Laat dat bepalen wat u doet, zegt en denkt

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Laat dat bepalen wat u doet, zegt en denkt

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Als de goden bestaan

Dan is het niet beangstigend om mensen in de steek te laten

De goden zouden je nooit schaden

En als ze niet bestaan

Of maakt het niet uit wat er met ons gebeurt

Wat zou het punt zijn?

Van leven in een wereld

Zonder goden of Voorzienigheid?

Maar ze bestaan ​​wel

Het kan ze schelen wat er met ons gebeurt

En alles wat een persoon nodig heeft om echte schade te voorkomen

Ze hebben in hem geplaatst

Als er iets schadelijks was aan de andere kant van de dood

Ze zouden ervoor hebben gezorgd dat het vermogen om het te vermijden in jou zat

Als het je karakter niet schaadt

Hoe kan het je leven schaden?

De natuur zou dergelijke gevaren niet over het hoofd zien

Door niet te herkennen

Of omdat het ze zag, maar niet bij machte was om ze te voorkomen of te corrigeren

Om ze te voorkomen of te corrigeren

(Ey)

Het zou ook nooit

Door onvermogen of incompetentie

Maak een fout om goede en slechte dingen willekeurig te laten gebeuren om:

goed en slecht gelijk

Goed en slecht gelijk

Goed en slecht gelijk

Maar dood en leven

Succes en mislukking

Pijn en plezier

Rijkdom en armoede

Dit alles kan zowel goed als slecht overkomen

Goed en slecht gelijk

Goed en slecht gelijk

Goed en slecht gelijk

Maar dood en leven

Succes en mislukking

Pijn en plezier

Dit alles kan zowel goed als slecht overkomen

En ze zijn noch nobel, noch beschamend en daarom ook niet goed

noch slecht

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Laat dat bepalen wat u doet, zegt en denkt

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Laat dat bepalen wat u doet, zegt en denkt

Je zou het leven nu kunnen verlaten

Je zou het leven nu kunnen verlaten