Debts & Lessons - Akira the Don, Марк Аврелий

My grandfather Verus

Character and self-control

My father

Integrity and manliness

My mother

Her reverence for the divine

Her generosity

Her inability not only to do wrong

But even to conceive of doing it

My great-grandfather

To avoid the public school

Hire good private teachers

And accept the resulting costs

As money well-spent

My first teacher

Not to support this side or that in chariot-racing

This fighter or that in the games

To put up with discomfort and not make demands

Do my own work

Mind my own business

And have no time for slanderers

Do my own work

Mind my own business

And have no time for slanderers

Diognetus

Not to waste time on nonsense

Not taken in by conjurors

Not to be obsessed with quail-fighting

Or other crazes like that

To hear unwelcome truths

To practice philosophy, study

To write dialogues as a student

And to choose the Greek lifestyle

The camp bed

And the cloak

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

Rusticus

The recognition that I needed to train and discipline my character

Not to be sidetracked by interest in rhetoric

Not to write treatises on abstract questions

Or deliver moralizing little sermons

Or compose imaginary descriptions

Of ‘The Simple Life' or ‘The Man Who Lives Only for Others'

To steer clear of oratory

Poetry

And belles lettres

Not to dress up just to stroll around the house

Write straightforward letters

To behave in a conciliatory way

When people who have angered us want to make up

Read attentively

Not to be satisfied with «just getting the gist of it»

And not to fall for each smooth talker

Apollonius

Independence and unvarying reliability

To pay attention to nothing

No matter how fleetingly

Except the logos

To be the same in all circumstances

Intense pain

Loss of a child

Chronic illness

To see clearly

That a man can show both strength and flexibility

His patience in teaching

To have seen someone who clearly viewed

His expertise and ability as a teacher as the humblest of virtues

And to have learned how to accept favors

From friends without losing your self-respect

Or appearing ungrateful

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

Sextus

Kindness

An example of fatherly authority in the home

What it means to live as nature requires

Gravity without airs

To show intuitive sympathy for friends

Tolerance to amateurs and sloppy thinkers

His ability to get along

With everyone

To investigate and analyze

With understanding and logic

The principles we ought to live by

Not to display anger or other emotions

To be free of passion and yet full of love

To praise without bombast

To display expertise without pretension

Literary Critic Alexander

Not to be constantly correcting people

Not to jump on them when they make an error

But just answer their question

Or add another example

Or debate the issue itself

Not their phrasing

Or make some other contribution to the discussion

Fronto

To recognize the malice

Cunning and hypocrisy that power produces

And the peculiar ruthlessness often shown by people from «good families»

Alexander the Platonist

Not be constantly telling people

I’m too busy

Not to be always ducking my responsibilities

Cos of «pressing business.»

Catulus

Not to shrug off a friend’s resentment

Even unjustified resentment

But try to put things right

To show your teachers

Ungrudging respect

And your children

Unfeigned love

(Instrumental Bridge)

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

DEBTS

AND LESSONS

Mijn grootvader Verus

Karakter en zelfbeheersing

Mijn vader

Integriteit en mannelijkheid

Mijn moeder

Haar eerbied voor het goddelijke

Haar vrijgevigheid

Haar onvermogen om niet alleen verkeerd te doen

Maar zelfs om te bedenken om het te doen

Mijn overgrootvader

Om de openbare school te vermijden

Huur goede privéleraren in

En accepteer de resulterende kosten

Als goed besteed geld

Mijn eerste leraar

Niet om deze of die kant te ondersteunen in wagenrennen

Deze vechter of die in de games

Om ongemak te verdragen en geen eisen te stellen

Mijn eigen werk doen

Me met mijn eigen zaken bemoeien

En heb geen tijd voor lasteraars

Mijn eigen werk doen

Me met mijn eigen zaken bemoeien

En heb geen tijd voor lasteraars

Diognetus

Geen tijd verspillen aan onzin

Niet opgenomen door goochelaars

Niet geobsedeerd zijn door kwartelgevechten

Of andere soortgelijke rages

Onwelkome waarheden horen

Studeer om filosofie te oefenen

Dialogen schrijven als leerling

En om de Griekse levensstijl te kiezen

Het veldbed

en de mantel

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

Rusticus

De erkenning die ik nodig had om mijn karakter te trainen en te disciplineren

Laat je niet afleiden door interesse in retoriek

Geen verhandelingen schrijven over abstracte vragen

Of geef moraliserende preken

Of stel denkbeeldige beschrijvingen samen

Van 'The Simple Life' of 'The Man Who Lives Only for Others'

Om uit de oratorium te blijven

Poëzie

En belle letters

Niet om je te verkleden, alleen om door het huis te kuieren

Schrijf eenvoudige brieven

Zich op een verzoenende manier gedragen

Wanneer mensen die ons boos hebben gemaakt, het goed willen maken

aandachtig lezen

Niet tevreden zijn met «alleen maar de essentie begrijpen»

En niet te vallen voor elke vlotte prater

Apollonius

Onafhankelijkheid en onveranderlijke betrouwbaarheid

Om op niets te letten

Hoe vluchtig ook

Behalve de logo's

Om onder alle omstandigheden hetzelfde te zijn

Intense pijn

Verlies van een kind

Chronische ziekte

Om duidelijk te zien

Dat een man zowel kracht als flexibiliteit kan tonen

Zijn geduld bij het lesgeven

Iemand hebben gezien die duidelijk keek

Zijn expertise en bekwaamheid als leraar als de nederigste van alle deugden

En om te hebben geleerd hoe je gunsten kunt accepteren

Van vrienden zonder je zelfrespect te verliezen

Of ondankbaar lijken

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

Sextus

Vriendelijkheid

Een voorbeeld van vaderlijk gezag in huis

Wat het betekent om te leven zoals de natuur vereist

Zwaartekracht zonder lucht

Om intuïtieve sympathie voor vrienden te tonen

Tolerantie voor amateurs en slordige denkers

Zijn vermogen om met elkaar om te gaan

Met iedereen

Onderzoeken en analyseren

Met begrip en logica

De principes waarnaar we zouden moeten leven

Geen woede of andere emoties tonen

Vrij zijn van passie en toch vol liefde

Om te loven zonder bombast

Expertise tonen zonder pretentie

Literair criticus Alexander

Niet om constant mensen te corrigeren

Niet op ze springen als ze een fout maken

Maar beantwoord gewoon hun vraag

Of voeg nog een voorbeeld toe

Of bespreek het probleem zelf

Niet hun frasering

Of een andere bijdrage leveren aan de discussie

Fronto

Om de boosaardigheid te herkennen

Sluwheid en hypocrisie die macht voortbrengt

En de eigenaardige meedogenloosheid die vaak wordt getoond door mensen uit "goede families"

Alexander de Platonist

Vertel het niet voortdurend aan mensen

Ik heb het te druk

Om niet altijd mijn verantwoordelijkheden te ontlopen

Vanwege "dringende zaken."

Catulus

Om de wrok van een vriend niet van je af te schudden

Zelfs ongerechtvaardigde wrok

Maar probeer dingen recht te zetten

Je docenten laten zien

Respectloos respect

En je kinderen

Ongeveinsde liefde

(Instrumentele brug)

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN

SCHULDEN

EN LESSEN