Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell the Truth or at Least Don't Lie , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
One way of conceptualizing yourself is that you’re one speck of dust among
seven billion
And
When you conceptualize yourself that way you might think
Well what difference does it make what I say or do
And that’s actually quite convenient for you
Because if it doesn’t matter
What you say or do then you don’t have any responsibility
And you can do whatever you want
The price you pay for that is a bit of nihilism
But if you don’t have to shoulder any responsibility that’s a small price to pay
The other way of looking at it then this is actually the accurate way of
looking at it
Is that you’re in a network
You’re a note in the network
And so
You can do a little bit of arithmetic very rapidly and just figure out how
powerful you are
You know a thousand people
They know a thousand people
That means that you’re one person away from a million people
And two persons away from a billion people
And you’re the center of that network
And now the way networks work is that the information propagates in a network
manner
So, don’t underestimate the power of your speech
Don’t underestimate the power of truth
There’s nothing more powerful
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Or at least don’t lie, that’s a start
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Or at least don’t lie, that’s a start
Now in order to speak what you might regard as the truth
You have to let go of the outcome
You have to think alright I’m going to say what I think
Stupid as I am biased as I am ignorant as I am
I’m going to state what I think as clearly as I can
And I’m going to live with the consequences no matter what they are
Now the reason you think that, that’s an element of faith
The idea is that nothing brings a better world into being than the stated truth
Now you might have to pay a price for that
But that’s fine you’re gonna pay a price for every bloody thing you do and
everything you don’t do
You don’t get to choose to not pay a price
You get to choose which poison you’re going to take that’s it
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Or at least don’t lie, that’s a start
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Or at least don’t lie, that’s a start
It’s almost impossible to provide people with enough protection so that they
feel safe to speak
Okay so we’ll address that directly
It is not safe to speak and it never will be
But the thing you gotta keep in mind is that it’s even less safe not to speak
Right it’s a balance of risks
It’s like you want to pay the price for being who you are
And stating your motive being in the world
Or do you want to pay the price for being bloody serve
One that’s enslaved him or herself
But that’s a major price man
That thing unfolds over decades you’ll just be a miserable worm at the end of
about twenty years of that
Right no self-respect
No power
No ability to voice your opinions
Nothing left but resentment because everyone’s against you
Say what you think carefully
Pay attention to your words
It’s a price you want to pay if you’re willing to believe that truth is the
corner stone of society
The most real friends if you’re willing to take that leap then tell the truth
and see what happens
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Or at least don’t lie, that’s a start
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
Or at least don’t lie, that’s a start
You think «Oh well I’ll lie and I’ll get away with it»
It’s like no you won’t
You can’t get away with warping the structure of being
It’s like, «I can lie and get away with it»
I see
Here’s your theory
All this reality around you that you don’t comprehend at all
There is not that much of you
There is a lot of it
And you’re gonna do something that isn’t in harmony with that and it’s gonna
work
That’s your theory
Een manier om jezelf voor te stellen is dat je een stofje bent onder
zeven biljoen
En
Als je jezelf zo conceptualiseert, zou je kunnen denken:
Wat maakt het nou uit wat ik zeg of doe?
En dat is eigenlijk best handig voor jou
Want als het er niet toe doet
Wat je zegt of doet, dan heb je geen enkele verantwoordelijkheid
En je kunt doen wat je wilt
De prijs die je daarvoor betaalt is een beetje nihilisme
Maar als u geen verantwoordelijkheid hoeft te dragen, is dat een kleine prijs om te betalen
De andere manier om ernaar te kijken, dan is dit eigenlijk de juiste manier om
ernaar kijken
Zit je in een netwerk?
Je bent een notitie in het netwerk
En dus
U kunt heel snel een beetje rekenen en uitvinden hoe
krachtig ben je
Je kent wel duizend mensen
Ze kennen wel duizend mensen
Dat betekent dat u één persoon verwijderd bent van een miljoen mensen
En twee personen verwijderd van een miljard mensen
En jij bent het middelpunt van dat netwerk
En de manier waarop netwerken nu werken, is dat de informatie zich verspreidt in een netwerk
wijze
Onderschat dus niet de kracht van uw toespraak
Onderschat de kracht van de waarheid niet
Er is niets krachtigers
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Of in ieder geval niet liegen, dat is een begin
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Of in ieder geval niet liegen, dat is een begin
Nu om te spreken wat u als de waarheid zou kunnen beschouwen
Je moet de uitkomst loslaten
Je moet goed nadenken. Ik ga zeggen wat ik denk
Stom als ik ben bevooroordeeld als ik ben onwetend als ik ben
Ik ga zo duidelijk mogelijk aangeven wat ik denk
En ik ga leven met de gevolgen, wat ze ook zijn
Nu, de reden waarom je dat denkt, dat is een element van geloof
Het idee is dat niets een betere wereld tot stand brengt dan de genoemde waarheid
Nu moet je daar misschien een prijs voor betalen
Maar dat is prima, je gaat een prijs betalen voor elk verdomd ding dat je doet en
alles wat je niet doet
U kunt er niet voor kiezen om geen prijs te betalen
Je mag kiezen welk gif je gaat nemen, dat is alles
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Of in ieder geval niet liegen, dat is een begin
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Of in ieder geval niet liegen, dat is een begin
Het is bijna onmogelijk om mensen voldoende bescherming te bieden zodat ze
voel je veilig om te praten
Oké, dus we pakken dat direct aan
Het is niet veilig om te praten en dat zal het ook nooit worden
Maar waar je rekening mee moet houden, is dat het nog minder veilig is om niet te praten
Juist, het is een balans van risico's
Het is alsof je de prijs wilt betalen om te zijn wie je bent
En met vermelding van je motief om in de wereld te zijn
Of wil je de prijs betalen om verdomd goed te dienen?
Eentje die hem of zichzelf tot slaaf heeft gemaakt
Maar dat is een grote prijs man
Dat ding ontvouwt zich in de loop van tientallen jaren, je zult aan het eind gewoon een ellendige worm zijn
ongeveer twintig jaar van dat
Juist geen zelfrespect
Geen kracht
Geen mogelijkheid om uw mening te uiten
Niets meer dan wrok omdat iedereen tegen je is
Zeg zorgvuldig wat je denkt
Let op je woorden
Het is een prijs die u wilt betalen als u bereid bent te geloven dat de waarheid de
hoeksteen van de samenleving
De meest echte vrienden als je die sprong wilt wagen, vertel dan de waarheid
en kijk wat er gebeurt
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Of in ieder geval niet liegen, dat is een begin
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Vertel de waarheid
Of in ieder geval niet liegen, dat is een begin
Je denkt: "Ach, ik zal liegen en ik zal ermee wegkomen"
Het is alsof je dat niet doet
Je kunt niet wegkomen met het vervormen van de structuur van het zijn
Het is als: "Ik kan liegen en ermee wegkomen"
Ik zie
Hier is je theorie
Al deze realiteit om je heen die je helemaal niet begrijpt
Er is niet zo veel van jou
Er is veel van
En je gaat iets doen dat daar niet mee in overeenstemming is en dat gaat gebeuren
het werk
Dat is jouw theorie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt