
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Ye of Little Faith , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
Consider the lilies of the field
How they grow
They toil not
Neither do they spin
And yet I say unto you
That even Solomon in all his glory
Was not arrayed
Like one of these
Wherefore if God so clothe the grass of the field
Which today is and tomorrow is cast in the oven
Shall he not
Much more
Clothe you?
Oh ye of little faith
(Oh ye of little faith)
Oh ye of little faith
(Oh ye of little faith)
Shall he not
Much more
Clothe you?
Therefore, take no thought saying;
What shall we eat?
Or what shall we drink?
Or, wherewithal
Shall we be clothed?
Those are famous lines and
That’s sort of Christ the hippie, right?
It’s like, «Hey, let it all hang out, do your thing and everything will come to
you»
(Everything will come to you)
But that’s seriously not the proper interpretation
Because there’s a kicker with this
And the kicker is this;
For your heavenly father knoweth
Ye have need of all these things
But seek ye first, the kingdom of God and his righteousness
And all these things shall be added unto you
Oh ye of little faith
(Oh ye of little faith)
Oh ye of little faith
(Oh ye of little faith)
Seek ye first the kingdom of God and his righteousness
And all these things shall be added unto you
That’s a lot different than the hippie thing (Bucko)
That’s a lot different than the hippie thing, right?
That’s a lot different than the hippie thing (Bucko)
That’s a lot different than the hippie thing, right?
That’s a lot different than the hippie thing (Bucko)
That’s a lot different than the hippie thing, right?
That’s a lot different than the hippie thing (Bucko)
That’s a lot different than the hippie thing, right?
There’s a very, very, very interesting idea here
It’s certainly one of the most profound ideas that I’ve ever encountered
If you configure your life, so that what you are genuinely doing is
Aiming at the highest possible good
Then the things that you need to survive
And to thrive
On a day-to-day basis
Will deliver themselves to you
If you dare to do the most difficult thing that you can conceptualize
Your life will work out better than it will if you do anything else
Well, how are you going to find out if that’s true?
There’s no way you’re gonna find out whether or not that’s true,
unless you do it
You have to be all in, in this game
All in, in this game
All in, in this game
All in, in this game
Oh ye of little faith
(Oh ye of little faith)
Oh ye of little faith
(Oh ye of little faith)
Denk aan de lelies van het veld
Hoe ze groeien
Ze zwoegen niet
Ze draaien ook niet
En toch zeg ik u:
Dat zelfs Salomo in al zijn glorie
Was niet gearrangeerd
Vind een van deze leuk
Waarom als God het gras van het veld zo kleedt?
Wat vandaag is en morgen in de oven wordt gegoten
Zal hij niet?
Veel meer
Kleed je?
Oh jullie kleingelovigen
(O, kleingelovigen)
Oh jullie kleingelovigen
(O, kleingelovigen)
Zal hij niet?
Veel meer
Kleed je?
Denk er daarom niet aan om te zeggen;
Wat zullen we eten?
Of wat zullen we drinken?
Of, waarmee?
Zullen we ons aankleden?
Dat zijn beroemde regels en
Dat is een soort van Christus de hippie, toch?
Het is zoiets als: "Hé, laat het allemaal maar rondhangen, doe je ding en alles zal komen"
jij"
(Alles komt naar je toe)
Maar dat is serieus niet de juiste interpretatie
Omdat dit een kicker is
En de kicker is dit;
Want je hemelse vader weet het
Je hebt al deze dingen nodig
Maar zoek eerst het koninkrijk van God en zijn gerechtigheid
En al deze dingen zullen u worden toegevoegd
Oh jullie kleingelovigen
(O, kleingelovigen)
Oh jullie kleingelovigen
(O, kleingelovigen)
Zoek eerst het koninkrijk van God en zijn gerechtigheid
En al deze dingen zullen u worden toegevoegd
Dat is heel wat anders dan het hippie-ding (Bucko)
Dat is heel wat anders dan het hippie-gedoe, toch?
Dat is heel wat anders dan het hippie-ding (Bucko)
Dat is heel wat anders dan het hippie-gedoe, toch?
Dat is heel wat anders dan het hippie-ding (Bucko)
Dat is heel wat anders dan het hippie-gedoe, toch?
Dat is heel wat anders dan het hippie-ding (Bucko)
Dat is heel wat anders dan het hippie-gedoe, toch?
Er is hier een heel, heel, heel interessant idee
Het is zeker een van de meest diepgaande ideeën die ik ooit ben tegengekomen
Als je je leven zo configureert dat wat je echt doet,
Streven naar het hoogst mogelijke goed
Dan de dingen die je nodig hebt om te overleven
En om te gedijen
Van dag tot dag
Zullen zichzelf aan u bezorgen
Als je het moeilijkste durft te doen dat je kunt bedenken
Je leven zal beter uitkomen dan als je iets anders doet
Hoe kom je erachter of dat waar is?
Je zult er op geen enkele manier achter komen of dat waar is,
tenzij je het doet
Je moet all-in zijn in deze game
Alles in, in dit spel
Alles in, in dit spel
Alles in, in dit spel
Oh jullie kleingelovigen
(O, kleingelovigen)
Oh jullie kleingelovigen
(O, kleingelovigen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt