Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven and Hell, Pt. 2 , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
It exists as a possibility,
as potential.
You know
We also believe in the existence of potential, even though it doesn’t exist.
So someone
Would say to you, for example, «you're not living up to your potential».
And you know
What that means and you’re willing to regarded it as a genuine statement that
reflects
Something fundamentally real.
Maybe there’s nothing more real about you than
your
Potential, strangely enough.
Well so Heaven and Hell are potentials,
that doesn’t mean
They’re not real.
And I think it’s incumbent on people to work as hard as they
can not to
Fall into Hell and to drag people there with them, and to work as diligently as
possible
To bring Heaven onto earth as rapidly as we can.
And I think that that’s the
sort of thing
Also that gives your life meaning.
And you can start trying to straighten up
things
Around yourself that you can straighten up, it’s a good way to begin.
And you can do it
You can do it today.
Carl Jung said modern people do not see God because they
don’t
Look low enough.
And I like that, it’s like the injunction to not pray in
public.
Go home
Fix up the things that you can fix up, get good at it, and see what you can
bring about
And if enough people did that God only knows what we could produce man.
Who
Knows?
What are the limitations of a human being?
We have no idea.
We keep
Transcending out limitations constantly
I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
(x2)
Ik denk dat de hemel bestaat en dat we die kunnen produceren, maar dat gaan we niet doen
doe dat door
Het gedrag van andere mensen veranderen.
Het bestaat als een mogelijkheid,
als potentieel.
Je weet wel
We geloven ook in het bestaan van potentieel, ook al bestaat het niet.
Dus iemand
Zou bijvoorbeeld tegen je zeggen: "je maakt je potentieel niet waar".
En jij weet
Wat dat betekent en u bent bereid het te beschouwen als een echte verklaring dat:
weerspiegelt
Iets fundamenteel echts.
Misschien is er niets meer aan jou dan
uw
Potentieel, vreemd genoeg.
Welnu, hemel en hel zijn potentiëlen,
dat betekent niet
Ze zijn niet echt.
En ik denk dat het de plicht van mensen is om net zo hard te werken als zij
kan niet
Val in de hel en sleep mensen daar met zich mee, en werk zo ijverig als...
mogelijk
Om de hemel zo snel mogelijk op aarde te brengen.
En ik denk dat dat de
soort ding
Ook dat geeft je leven zin.
En je kunt beginnen met proberen op te staan
dingen
Om jezelf heen dat je kunt rechtzetten, het is een goede manier om te beginnen.
En je kunt het
U kunt het vandaag nog doen.
Carl Jung zei dat moderne mensen God niet zien omdat ze...
niet doen
Kijk laag genoeg.
En dat vind ik leuk, het is als het bevel om niet in te bidden
openbaar.
Ga naar huis
Repareer de dingen die je kunt repareren, word er goed in en kijk wat je kunt
teweegbrengen
En als genoeg mensen dat deden, weet God alleen wat we de mens zouden kunnen voortbrengen.
Wie
Weet?
Wat zijn de beperkingen van een mens?
We hebben geen idee.
Wij houden
Voortdurend grenzen overschrijden
Ik denk dat de hemel bestaat en dat we die kunnen produceren, maar dat gaan we niet doen
doe dat door
Het gedrag van andere mensen veranderen.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt