Hieronder staat de songtekst van het nummer Go to the Movie , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
It’s like what happens at the beginning of the story of Pinocchio is that
Jepetto
Wishes on a star
So what Jepetto does is align himself with the metaphorical manifestation of
the highest good he can conceptualize
He aims
At the star
For him the star is the possibility that he can take his creation
A puppet whose strings are being pulled by unseen forces
And have it transform into something that’s autonomous and real
Well, that’s a hell of an ambition
You know and we’re wise enough to put that into a children’s movie,
but too foolish to understand what it means
It’s such an interesting juxtaposition that we can both know that,
and not know it at the same time
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
Well, people are complicated, right?
We exist at different levels,
and all the levels don’t communicate with one another but the movie is a
hypothesis, and the hypothesis is
There’s no better pathway
To self-realization
And the ennoblement of being
Then to posit the highest good that you can conceive of and commit yourself to
it
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
I know what that meant
I know what that meant
I know what that meant
I know what that meant
There’s no better pathway
To self-realization
And the ennoblement of being
Then to posit the highest good that you could conceive of, and commit yourself
to it
(I know what that meant)
(I know what that meant)
(I know what that meant)
(I know what that meant)
And then you might also ask yourself, and this is definitely worth asking is
Do you really have anything better to do?
And if you don’t, well, why would you do anything else?
Het is alsof wat er gebeurt aan het begin van het verhaal van Pinokkio is dat:
Jepetto
Wensen op een ster
Dus wat Jepetto doet, is zich afstemmen op de metaforische manifestatie van:
het hoogste goed dat hij kan bedenken
Hij streeft
Bij de ster
Voor hem is de ster de mogelijkheid dat hij zijn creatie kan nemen
Een pop waarvan de touwtjes worden getrokken door onzichtbare krachten
En laat het transformeren in iets dat autonoom en echt is
Nou, dat is een geweldige ambitie
Weet je en we zijn wijs genoeg om dat in een kinderfilm te verwerken,
maar te dwaas om te begrijpen wat het betekent
Het is zo'n interessante nevenschikking dat we allebei kunnen weten dat,
en het tegelijkertijd niet weten
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Nou, mensen zijn ingewikkeld, toch?
We bestaan op verschillende niveaus,
en alle niveaus communiceren niet met elkaar, maar de film is een
hypothese, en de hypothese is
Er is geen betere weg
Naar zelfrealisatie
En de veredeling van het zijn
Om vervolgens het hoogste goed te poneren dat u kunt bedenken en u eraan te binden:
het
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Je kunt naar de film gaan, je kunt hem bekijken en het is logisch
Maar dat betekent niet dat je naar huis kunt gaan en denken: "Nou, ik weet wat dat is"
bedoelde."
Ik weet wat dat betekende
Ik weet wat dat betekende
Ik weet wat dat betekende
Ik weet wat dat betekende
Er is geen betere weg
Naar zelfrealisatie
En de veredeling van het zijn
Om vervolgens het hoogste goed te poneren dat je je kunt voorstellen, en jezelf te committeren
naar het
(Ik weet wat dat betekende)
(Ik weet wat dat betekende)
(Ik weet wat dat betekende)
(Ik weet wat dat betekende)
En dan kun je jezelf ook afvragen, en dit is zeker de moeite waard om te vragen is
Heb je echt iets beters te doen?
En als je dat niet doet, waarom zou je dan iets anders doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt