Hieronder staat de songtekst van het nummer From Suffering , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
Because I’m going to say the exact opposite of what the world
Today’s world is saying
So, we read a bunch of books nowadays
As humans we —
We want to find out how to be
Someone else
What we don’t do is we don’t go inside;
So literally turn yourself inside out
Like we’re writing a book every day of our life’s
But we never read that book
You have to look inside of yourself to see what you really want?
What are you passionate about?
We use these words and little phrases of «only the strong survive»
And all this other crap
They are all just fucking words.
I get so tired of hearing people just talking
Like right now, someone may think;
«Goggins just talking.»
So, when I speak, I speak from passion, I speak from experience
I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you’re ever going to get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from suffering
Some people will get it and some people won’t
Some people will get it and some people won’t
But they have to see what their journey is to start their journey
Some people will get it and some people won’t
Several people live to be a hundred years old
And they have great lives
And they have great kids and those kids go to college
And all that sort of stuff
But somewhere in their lives there was a point where they had a decision to
make;
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
Left was the easy route
Right was the hard route
A lot of people take the easy route
And they had a good life that way
But the better life was going to the right side
And you may have 20 years of pain and suffering to get past it
But a lot of us die never truly starting our journey
And you got to start your journey
It may suck, but it will
Come out the other side, we’re coasting
I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you’re ever going to get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from suffering
Everyday we’re seeing who we are as people
When I was growing up
I lied for people to accept me because I didn’t accept myself
So I would make up stories, so you would accept me into your world
Everything I did was for someone else to like me
It wasn’t until I started reading my own book about how pathetic I was as a
human being
I could blame my dad, I could blame kids at school, I could blame having health
issues ADD, with my mom not being around
Great mom but she was doing here thing
I could blame a lot of people
And that’s the book I was reading and I put it off on everybody else
It wasn’t until I said;
«You know what for me to fix this I got to read what the fuck is wrong with
David Goggins.»
And not blame anybody
Read my book, it’s okay I’m afraid of my shadow
How can I overcome that?
Go in the military, get your ass kicked, do things that you hate to do Be
uncomfortable every fucking day of your life
Roger that
I’m not the smartest kid in the world
Okay, instead of somebody saying;
«Oh no, you’re smart.
Oh no no,
don’t say that to yourself.»
I said to myself;
«I'm a dumb motherfucker»
Okay, Roger that
How you get smarter?
Educate yourself
So, the things that we run from we’re running from the truth
We’re running from the truth, man
So, the only way I became successful was going towards the truth
As painful, as brutal, as it is
It changed me
It allowed me to become
In my own right
Who I am today
I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you’re ever going to get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from sufferin
Omdat ik precies het tegenovergestelde ga zeggen van wat de wereld
De wereld van vandaag zegt:
Dus we lezen tegenwoordig een heleboel boeken
Als mensen -
We willen weten hoe we moeten zijn
Iemand anders
Wat we niet doen, is dat we niet naar binnen gaan;
Dus keer jezelf letterlijk binnenstebuiten
Alsof we elke dag van ons leven een boek schrijven
Maar we hebben dat boek nooit gelezen
Je moet in jezelf kijken om te zien wat je echt wilt?
Wat zijn je passie?
We gebruiken deze woorden en kleine zinsdelen van «alleen de sterken overleven»
En al die andere rotzooi
Het zijn allemaal verdomde woorden.
Ik word zo moe van het horen van mensen die alleen maar praten
Zoals nu, denkt iemand misschien;
"Goggins praat gewoon."
Dus als ik spreek, spreek ik uit passie, ik spreek uit ervaring
Ik spreek vanuit lijden
Ik spreek vanuit lijden
De enige manier om ooit aan de andere kant van deze reis te komen
Moet je lijden?
Groeien
Om te groeien moet je lijden
Ik spreek vanuit lijden
Sommige mensen zullen het snappen en sommige mensen niet
Sommige mensen zullen het snappen en sommige mensen niet
Maar ze moeten zien wat hun reis is om hun reis te beginnen
Sommige mensen zullen het snappen en sommige mensen niet
Verschillende mensen worden honderd jaar
En ze hebben een geweldig leven
En ze hebben geweldige kinderen en die kinderen gaan naar de universiteit
En al dat soort dingen
Maar ergens in hun leven was er een moment waarop ze moesten besluiten om
maken;
Ze kunnen op dit pad naar links of naar rechts gaan
Ze kunnen op dit pad naar links of naar rechts gaan
Ze kunnen op dit pad naar links of naar rechts gaan
Ze kunnen op dit pad naar links of naar rechts gaan
Links was de makkelijke weg
Rechts was de moeilijke weg
Veel mensen nemen de makkelijke weg
En zo hadden ze een goed leven
Maar het betere leven ging naar de goede kant
En misschien heb je 20 jaar pijn en lijden om er overheen te komen
Maar velen van ons sterven nooit echt aan onze reis
En je moet je reis beginnen
Het kan zuigen, maar het zal
Kom aan de andere kant, we zijn aan het uitlopen
Ik spreek vanuit lijden
Ik spreek vanuit lijden
De enige manier om ooit aan de andere kant van deze reis te komen
Moet je lijden?
Groeien
Om te groeien moet je lijden
Ik spreek vanuit lijden
Elke dag zien we wie we zijn als mensen
Toen ik opgroeide
Ik loog voor mensen om me te accepteren omdat ik mezelf niet accepteerde
Dus ik zou verhalen verzinnen, zodat je me zou accepteren in jouw wereld
Alles wat ik deed, was om iemand anders me leuk te laten vinden
Pas toen ik mijn eigen boek begon te lezen over hoe zielig ik was als een...
mens
Ik zou mijn vader de schuld kunnen geven, ik zou de kinderen op school de schuld kunnen geven, ik zou de gezondheid de schuld kunnen geven
problemen ADD, terwijl mijn moeder er niet is
Geweldige moeder, maar ze deed hier iets?
Ik kan veel mensen de schuld geven
En dat is het boek dat ik aan het lezen was en ik stel het uit aan iedereen
Het was pas toen ik zei;
«Weet je wat ik moet doen om dit op te lossen, ik moet lezen wat er verdomme mis mee is
David Goggins.»
En niemand de schuld geven
Lees mijn boek, het is oké, ik ben bang voor mijn schaduw
Hoe kan ik dat overwinnen?
Ga in het leger, krijg een schop onder je kont, doe dingen die je niet graag doet
elke verdomde dag van je leven ongemakkelijk
begrepen
Ik ben niet het slimste kind ter wereld
Oké, in plaats van dat iemand zegt;
'O nee, je bent slim.
Oh nee nee,
zeg dat niet tegen jezelf.»
Ik zei tegen mijzelf;
«Ik ben een domme klootzak»
Oké, Roger dat
Hoe word je slimmer?
Leer jezelf
Dus de dingen waar we voor vluchten, vluchten voor de waarheid
We rennen voor de waarheid, man
Dus de enige manier waarop ik succesvol werd, was naar de waarheid gaan
Zo pijnlijk, zo brutaal als het is
Het heeft me veranderd
Het stelde me in staat om te worden
In mijn eigen recht
Wie ben ik vandaag?
Ik spreek vanuit lijden
Ik spreek vanuit lijden
De enige manier om ooit aan de andere kant van deze reis te komen
Moet je lijden?
Groeien
Om te groeien moet je lijden
Ik spreek uit lijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt