Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadwood , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
What should move forward in time with me
And what should be let go
As if it’s deadwood
The more deadwood that you let go of and burn off
When you have the opportunity
The less it accretes around you
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Here’s something interesting about forest fires
People have been trying to prevent forest fires for a long time,
it’s because forest fires burn up the forest and that can’t b good but here’s
what happens if you don’t lt forest fires burn
Forests collect a lot of dry branches, right 'cause tree branches die and wood
falls on the forest floor and collects
The amount of flammable material keeps increasing with time
And that’s not so bad if it’s wet but if the amount of flammable material is
increasing and it gets really dry and then it burns, then you have a real
problem
The forest fire can burn so hot that it burns the top soil right off
In which case you don’t have a forest at all anymore, you just have a desert
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Lots of trees are evolved to withstand forest fires of a certain intensity
And some won’t even release their seeds unless there’s been a fire
And so a little bit of fire at the right time
Can stop everything from burning to the ground
And that’s also a really useful
Insight a metaphorical insight into the nature of sacrifice, right
It’s also a lot easier to let go of something when you’re deciding to let go of
it
Because you’ve decided yourself that you’re done with that
It’s a weak part of you, it needs to disappear
You do that yourself it’s much better and much easier than it is if it’s taken
away from you forcibly in which case you’re very much likely to fight it
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Deadwood
As you elevate your aim
You create a judge at the same time
The new ideal, which is an ideal you
That becomes a judge
Because it’s above you
The judge tells you what’s useless about yourself and then you can dispense
with it
And you wanna keep doing that and then every time you make a judge that’s more
elevated then there’s more useless you that has to be dispensed with
And then if you create an ultimate judge which is what the archetypal
imagination of humankind has done, say, with the figure of Christ
You have a judge that says
Get rid of everything about yourself — that isn’t perfect
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Deadwood
It’s a Phoenix-like process, right
You’re shedding all those elements of you that are no longer worthy of the
pursuits that you’re valuing
And then I would say the idea here is that as you do that, you shape yourself
ever more
Precisely into something that
Can withstand the tragedy of life
And that can act as a
As a beacon to the world, that’s the right way of thinking about it,
maybe first to your friends and then to your family
It’s like it’s a hell of a fine ambition
And there’s no reason that it can’t happen
You know every one of you knows people who are really bloody useful in a crisis
and people that you admire, right, you can think of all those people as partial
incarnations of the archetypal messiah
That’s exactly right
Deadwood
Deadwood
Deadwood
Deadwood
And the more that, that manifest‘s itself in any given person then the more
generally useful and admirable that person is in a multitude of situations and
we don’t know the limit to that
Wat moet er in de tijd met mij vooruitgaan?
En wat moet er losgelaten worden?
Alsof het dood hout is
Hoe meer dood hout je loslaat en verbrandt
Wanneer je de kans hebt
Hoe minder het om je heen ophoopt
dood hout
dood hout
dood hout
dood hout
Hier is iets interessants over bosbranden
Mensen proberen al heel lang bosbranden te voorkomen,
het is omdat bosbranden het bos verbranden en dat kan niet goed zijn, maar hier is
wat gebeurt er als je geen bosbranden laat branden?
Bossen verzamelen veel droge takken, want boomtakken sterven af en hout
valt op de bosbodem en verzamelt
De hoeveelheid ontvlambaar materiaal blijft met de tijd toenemen
En dat is niet zo erg als het nat is, maar als de hoeveelheid ontvlambaar materiaal is
neemt toe en het wordt echt droog en dan brandt het, dan heb je een echte
probleem
De bosbrand kan zo heet branden dat de bovenste grond eraf brandt
In dat geval heb je helemaal geen bos meer, maar een woestijn
dood hout
dood hout
dood hout
dood hout
Veel bomen zijn ontwikkeld om bosbranden van een bepaalde intensiteit te weerstaan
En sommigen zullen hun zaden niet eens vrijgeven tenzij er brand is geweest
En dus een klein beetje vuur op het juiste moment
Kan voorkomen dat alles tot op de grond afbrandt
En dat is ook nog eens erg handig
Inzicht in een metaforisch inzicht in de aard van opoffering, toch?
Het is ook een stuk gemakkelijker om iets los te laten als je besluit om los te laten
het
Omdat je zelf hebt besloten dat je daarmee klaar bent
Het is een zwak deel van jou, het moet verdwijnen
Je doet dat zelf, het is veel beter en veel gemakkelijker dan het is als het wordt genomen
met geweld van u weg, in welk geval u er zeer waarschijnlijk tegen zult vechten
dood hout
dood hout
dood hout
dood hout
Naarmate je je doel verhoogt
U maakt tegelijkertijd een rechter
Het nieuwe ideaal, dat is een ideale jij
Dat wordt een rechter
Omdat het boven je is
De rechter vertelt je wat nutteloos is aan jezelf en dan kun je afzien
ermee
En dat wil je blijven doen en elke keer dat je een rechter maakt, is dat meer
verheven dan is er meer nutteloze jij die moet worden afgezien
En als je dan een ultieme rechter creëert, wat het archetypische is,
verbeelding van de mensheid heeft gedaan, laten we zeggen, met de figuur van Christus
Je hebt een rechter die zegt:
Doe alles aan jezelf weg, dat is niet perfect
dood hout
dood hout
dood hout
dood hout
Het is een Phoenix-achtig proces, toch?
Je verliest al die elementen van jezelf die de niet meer waard zijn
bezigheden die u op prijs stelt
En dan zou ik zeggen dat het idee hier is dat als je dat doet, je jezelf vormt
steeds meer
Precies in iets dat
Kan de tragedie van het leven weerstaan
En dat kan fungeren als een
Als een baken voor de wereld, is dat de juiste manier om erover na te denken,
misschien eerst aan je vrienden en dan aan je familie
Het is alsof het een geweldige ambitie is
En er is geen reden dat het niet kan gebeuren
Weet je, jullie kennen allemaal mensen die heel nuttig zijn in een crisis
en mensen die je bewondert, ja, je kunt al die mensen als gedeeltelijk beschouwen
incarnaties van de archetypische messias
Dat klopt precies
dood hout
dood hout
dood hout
dood hout
En hoe meer dat zich manifesteert in een bepaalde persoon, des te meer
over het algemeen nuttig en bewonderenswaardig is dat die persoon zich in een groot aantal situaties bevindt en
daar kennen we de limiet niet van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt