Hieronder staat de songtekst van het nummer Clean up Your Room , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
You gotta be oriented towards something
Because otherwise you’re disoriented you just spin around in circles and then
you suffer
And so do people around you
It’s not a good solution
Orient yourself towards something
You have to figure out what it is
What will work for you
What goal
Would justify the suffering of your life
Start trying to piece that together, you’re going to get better at it
Start trying to piece that together, you’re going to get better at it
But it’s a personal process so you need a prsonal place to stand because
othrwise you’re going to be handed a place to stand on a plate
And it may be one that makes you a puppet
Of someone else’s goals (Yeah)
So, I would say what are the processes?
Well, I think, what I’ve recommended to people is
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Then you’ll know what to do next
See if you can stop saying things you know to be lies
That’s not the same as telling the truth
You don’t get to do that to begin with because you’re not good enough at it to
even attempt it in some sense
But everyone can stop saying things they know to be falsehoods
Stop saying things that violate your conscious
Here’s another idea
Stop saying and doing things that make you feel weak
All you have to do is pay attention to that
Some things you do will make you feel disintegrated
It’s a physiological sensation
Some things improve your integrity and some things disintegrate you
The things that disintegrate you, you often do to impress other people (Yeah)
You’re escaping what you know to be your moral obligation
And your moral obligation stems naturally from your aims
And if you don’t have an aim, well, then
You’re aimless
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Then you’ll know what to do next
I had a girl come up to me last night
She said;
I started cleaning up my room
And it completely changed my life
She said your room is an externalization of your mind
And that’s right, that’s exactly true
To the degree that you’re in your room;
the room is you
So straighten up what you can straighten up and quit saying things that make
you feel weak
And then
Then you’ll know what to do next (Yes)
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Clean up your room
Then you’ll know what to do next
It’s like, hey, man, you have a room
Most people throughout human history have not had a room
You have a room
Well, my room is a hell hole
It’s like, well, then you’re a denizen of hell inhabiting it, you should do
something about that
Well, what?
Well put it in minimal order
Get your clothes together 'cause you have to wear those, people are looking at
your clothes
What clothes should you be wearing?
Not the clothes of a total wretched loser, how about that?
(Yes)
What about your bed?
Well is it comfortable?
Do you make it in the morning?
So it looks like half civilized
Can you sleep there?
It’s like, is there junk everywhere, so you just hate your life when you walk
into your room
It’s like clean the damn thing up, see if you can do it
Order your drawers, learn to fold your clothes, put it in minimal order
And then, man, you can get spectacular and you said put a plant in there
It’s like, maybe I could make it beautiful
Je moet ergens op gericht zijn
Omdat je anders gedesoriënteerd bent, draai je gewoon rondjes en dan
jij lijdt
En dat geldt ook voor mensen om je heen
Het is geen goede oplossing
Oriënteer je ergens op
Je moet uitzoeken wat het is
Wat werkt voor jou?
welk doel?
Zou het lijden van je leven rechtvaardigen
Probeer dat samen te voegen, je zult er beter in worden
Probeer dat samen te voegen, je zult er beter in worden
Maar het is een persoonlijk proces, dus je hebt een persoonlijke plek nodig om te staan, want
anders krijg je een plek om op een bord te staan
En het kan er een zijn die je tot een marionet maakt
Van de doelen van iemand anders (Ja)
Dus ik zou zeggen wat zijn de processen?
Nou, ik denk dat wat ik mensen heb aanbevolen is:
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Dan weet je wat je nu moet doen
Kijk of je kunt stoppen met het zeggen van dingen waarvan je weet dat het leugens zijn
Dat is niet hetzelfde als de waarheid vertellen
Je mag dat om te beginnen niet doen omdat je er niet goed genoeg in bent om
probeer het zelfs in zekere zin
Maar iedereen kan stoppen met dingen te zeggen waarvan ze weten dat ze onwaar zijn
Stop met dingen te zeggen die je bewustzijn schenden
Hier is nog een idee
Stop met dingen te zeggen en te doen waardoor je je zwak voelt
Het enige dat u hoeft te doen, is daarop letten
Sommige dingen die je doet, zullen je een gedesintegreerd gevoel geven
Het is een fysiologische sensatie
Sommige dingen verbeteren je integriteit en sommige dingen desintegreren je
De dingen die je desintegreren, doe je vaak om indruk te maken op andere mensen (Ja)
Je ontsnapt aan wat je weet dat je morele plicht is
En je morele verplichting komt natuurlijk voort uit je doelen
En als je geen doel hebt, nou, dan
Je bent doelloos
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Dan weet je wat je nu moet doen
Er kwam gisteravond een meisje naar me toe
Ze zei;
Ik ben begonnen met het opruimen van mijn kamer
En het heeft mijn leven volledig veranderd
Ze zei dat je kamer een verinnerlijking van je geest is
En dat klopt, dat is precies waar
In de mate dat je in je kamer bent;
jij bent de kamer
Dus maak recht wat je kunt rechtzetten en zeg niet meer dingen die maken
je voelt je zwak
En dan
Dan weet je wat je vervolgens moet doen (Ja)
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Maak je kamer schoon
Dan weet je wat je nu moet doen
Het is alsof, hé, man, je hebt een kamer
De meeste mensen in de geschiedenis van de mensheid hebben geen kamer gehad
Je hebt een kamer
Nou, mijn kamer is een hel
Het is alsof, nou, dan ben je een hel die het bewoont, je zou moeten doen
daar iets over
Nou wat?
Zet het in een minimale volgorde
Pak je kleren bij elkaar, want die moet je dragen, kijken mensen naar
je kleren
Welke kleding moet je dragen?
Niet de kleren van een totale ellendige loser, wat dacht je ervan?
(Ja)
Hoe zit het met je bed?
Wel, is het comfortabel?
Maak je het 's ochtends?
Dus het lijkt half beschaafd
Kun je daar slapen?
Het is alsof er overal rommel is, dus je haat je leven als je loopt
in je kamer
Het is alsof je dat verdomde ding opruimt, kijk of je het kunt
Bestel je lades, leer je kleding op te vouwen, plaats het in een minimale volgorde
En dan, man, je kunt spectaculair worden en je zei: zet er een plant in
Het is alsof, misschien kan ik het mooi maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt