Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Humble , artiest - Akira the Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don
I’ve been free to do whatever I want
To make the shows I want anywhere I want with whom I want
In any style I want
So I, at first I don’t know any other way
And by now I won’t have it any other way
Life is good
Why settle for less?
Be open to experience
Be willing to try new things
Don’t have a rigid plan except random acts of hospitality without judgment or
fear
Don’t be afraid to wander
Don’t be afraid to eat a bad meal
You know, if you don’t risk the bad meal you’ll never get the magical one
But I think most important
Be humble, b grateful, be humble, b grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful
Before I started traveling I thought that the human race as a whole will turn
on itself at any moment, you know, venal, petty, cruel, arbitrarian
And it’s true that all of those things exist in this world, but
I meet mostly pretty nice people
Doing the best they can, often under very, very difficult conditions
I met a lot of very nice people who’ve done very, very bad things that conflict
with my deeply-held conceptions of justice and sexual equality or acceptable
practice or religious views
There are a lot of gray areas in travel
But I think that on balance the world is filled with people doing the best they
can, you know?
The best they can, you know?
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful
I’ve been fired many times during my cooking career
I was not a particularly good chef
I had a lot of problems at various parts of my career with narcotics
You know, I accepted failure as a chef because I was at various times a bad chef
And even a bad person
These days if I fail it’s because I try to do something and did not succeed
Or I just was just was not able to do what I hoped to do or wanted to do
But I would much rather that
I would much rather fail gloriously than
Not try
I’m not interested in telling stories with competence
I’m looking at telling 'em with some style and originality and some creativity
Ik ben vrij geweest om te doen wat ik wil
Om de shows te maken die ik wil, waar ik wil, met wie ik wil
In elke stijl die ik wil
Dus ik, in eerste instantie weet ik niet anders
En nu wil ik niet anders meer
Het leven is goed
Waarom genoegen nemen met minder?
Sta open voor ervaring
Wees bereid om nieuwe dingen te proberen
Heb geen rigide plan, behalve willekeurige gastvrijheid zonder oordeel of
angst
Wees niet bang om te dwalen
Wees niet bang om een slechte maaltijd te eten
Weet je, als je de slechte maaltijd niet riskeert, krijg je nooit de magische!
Maar ik denk dat het belangrijkste is:
Wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar
Wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar
Wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar
Wees nederig, wees dankbaar
Voordat ik begon te reizen, dacht ik dat de mensheid als geheel zal veranderen
op zichzelf op elk moment, je weet wel, omkoopbaar, kleinzielig, wreed, willekeurig
En het is waar dat al die dingen in deze wereld bestaan, maar
Ik ontmoet vooral aardige mensen
Doen wat ze kunnen, vaak onder zeer, zeer moeilijke omstandigheden
Ik heb veel hele aardige mensen ontmoet die hele, hele slechte dingen hebben gedaan die conflicteren
met mijn diepgewortelde opvattingen over rechtvaardigheid en seksuele gelijkheid of acceptabel
praktijk of religieuze opvattingen
Er zijn veel grijze gebieden in reizen
Maar ik denk dat de wereld per saldo gevuld is met mensen die hun best doen
kan, weet je?
Het beste wat ze kunnen, weet je?
Wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar
Wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar
Wees nederig, wees dankbaar, wees nederig, wees dankbaar
Ik ben tijdens mijn kookcarrière vaak ontslagen
Ik was geen bijzonder goede kok
Ik had veel problemen op verschillende onderdelen van mijn carrière met verdovende middelen
Weet je, ik accepteerde mislukkingen als kok omdat ik op verschillende momenten een slechte kok was
En zelfs een slecht persoon
Als ik tegenwoordig faal, is dat omdat ik iets probeer te doen en het niet is gelukt
Of ik kon gewoon niet doen wat ik hoopte te doen of wilde doen
Maar dat zou ik veel liever hebben
Ik zou veel liever glorieus falen dan...
Niet proberen
Ik ben niet geïnteresseerd in het vertellen van verhalen met competentie
Ik kijk ernaar om ze te vertellen met wat stijl en originaliteit en wat creativiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt