Hieronder staat de songtekst van het nummer Auferstehung , artiest - Agrypnie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agrypnie
Nach schier endloser Zeit
Den beschwerlichen Weg
Aus der finsteren Tiefe gefunden
Grell blendend empfängt mich das Licht
Kaum befähigt meine Augen zu öffnen
Vom stetig belastenden Druck
Auf meinem gemarterten Körper befreit
Die Gefangenschaft der Geister der Vergangenheit
Hat endgültig ihr Ende gefunden
Beinah unmöglich der mühsame Aufstieg
Unzählige Schritte treffen ins Leere
Den Blick fest fixiert auf die Etappe dicht vor mir
Das Ziel weit jenseits der Vorstellungskraft
Jedem Absturz zum Trotz folgt prompt der nächste Aufstieg
Der Körper schwer gezeichnet ob der ewigen Strapazen
Und ganz plötzlich ohne Vorwarnung
Sehe ich den Horizont und bin nun endlich wieder frei
Beim Blick in den Spiegel
Lächelt mir mein ärgster Feind entgegen
Hält mir Tag für Tag stet meinen inneren Kampf vor Augen
Ein harter Schlag zerbricht dies Bild in tausend kleine Teile
Stück für Stück entsteht ein gänzlich neues Bild von mir
Euer ekelerregender Hohn und Gespott
Liegt mir heute noch in meinen Ohren
Jedes noch so kleine Zeichen von Schwäche
Landet als Faustschlag in meinem Gesicht
Doch wer einmal den Wind sät
Wird irgendwann auch den Sturm dazu ernten
Und das letzte was ihr jemals zu Gesicht bekommt
Ist die kalte Klinge die tief in eure Brust versinkt
Eines Tages stehst du ganz alleine am Scheideweg deines bisher vergangenen
Lebens
Blicke kurz nur zurück und lass dann dein altes Leben in der Vergangenheit
sterben
Von den Toten auferstanden, doch vernarbt und gezeichnet vom Siechtum im toten
Trakt
Den letzten noch fehlenden Schritt unternommen, der Abgrund liegt dunkel und
tief hinter dir
Auch heute verfolgt mich der lauernde Gegner noch immer hinter dem gekitteten
Spiegel
Doch das selbstsichere Grinsen des Zerrbildes ist einer steinernen Miene
gewichen
Mit jeder blutig gewonnenen Schlacht nähert sich das Ende des ewigen Krieges
Doch wie lange wirst du wirklich ruhen, bis dein Antlitz mir wieder herrisch
entgegen grinst
Von den Toten auferstanden, doch vernarbt und gezeichnet vom Siechtum im toten
Trakt
Den letzten noch fehlenden Schritt unternommen, der Abgrund liegt dunkel und
tief hinter mir
Na een schijnbaar eindeloze tijd
de moeilijke manier
Gevonden uit de donkere diepten
Het licht begroet me met een felle blik
Nauwelijks in staat om mijn ogen te openen
Van de constante druk
Bevrijd op mijn gekwelde lichaam
De gevangenschap van de geesten uit het verleden
Heeft eindelijk zijn einde gevonden
De zware beklimming was bijna onmogelijk
Talloze stappen leiden naar leegte
Mijn ogen zijn stevig op het podium recht voor me gericht
Het doel ver voorbij de verbeelding
Ondanks elke val volgt de volgende beklimming prompt
Het lichaam dat zwaar getekend is door de eeuwige ontberingen
En ineens, zonder waarschuwing
Ik zie de horizon en ik ben eindelijk weer vrij
Als je in de spiegel kijkt
Mijn ergste vijand lacht naar me
Doet me altijd denken aan mijn innerlijke strijd, dag na dag
Een harde klap verbrijzelt dit beeld in duizend kleine stukjes
Stukje bij beetje ontstaat er een compleet nieuwe foto van mij
Je walgelijke minachting en bespotting
Zit nog steeds in mijn oren vandaag
Elk klein teken van zwakte
Landt in mijn gezicht als een klap
Maar wie de wind zaait
Zal op een gegeven moment ook de storm oogsten
En het laatste wat je ooit zult zien
Is het koude mes dat diep in je borst zakt?
Op een dag sta je helemaal alleen op het kruispunt van je vorige leven
leven
Even terugkijken en dan je oude leven in het verleden achterlaten
sterven
Opgestaan uit de dood, maar getekend en getekend door de ziekte in de doden
traktaat
De laatste ontbrekende stap genomen, de afgrond ligt donker en
diep achter je
Zelfs vandaag volgt de loerende tegenstander me nog steeds achter de gecementeerde
spiegel
Maar de zelfverzekerde grijns van de karikatuur is een steenachtig gezicht
voorrang gegeven
Met elke gewonnen bloedige veldslag nadert het einde van de eeuwige oorlog
Maar hoe lang zal je echt rusten voordat je gezicht weer meesterlijk is?
grijnst naar je
Opgestaan uit de dood, maar getekend en getekend door de ziekte in de doden
traktaat
De laatste ontbrekende stap genomen, de afgrond ligt donker en
diep achter mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt