За измену родине - Адаптация

Как дела, братуха?

— Все же ништяк.

Я улыбнулсь и заподозрю, в этом что-то не так.

Так не бывает, так не честно, так не может быть.

Когда вокруг умирают как ты можешь жить?

Барыга тетка-война меня застала врасплох

Я притворился кривым и танцевал до утра

Еще один анекдот про непокорный народ,

И можно смело считать, что мы не ебанные в рот.

Мне вручают медаль

За измену Родине

За измену Родине

Урла провинциальных российских городов —

Патриотическим дерьмом размалеваны стены,

Все вокруг напоминает мне один страшный сон,

В котором я облажался и вскрыл себе вены.

Печальный уличный блюз, кровавый будничный панк,

Я полюбил всех зверей, ведь не бывает людей

Без пустоты и левшей, без опостылых идей,

Без добродушных отцов и равнодушных детей.

Мне вручают медаль «За измену Родине»

За измену Родине

За измену Родине

За измену Родине

Немые лица вождей, бухло на каждом углу,

Я отравил одну мразь и устремился ко дну,

А за столом пили водку, говорили тосты,

И кто-то вовремя умер…

Проснувшись утром, я понял, что иначе нельзя,

Недолго думая кончил и свалился с окна,

Когда его подобрали, я сидел в стороне,

Теперь никто не поверит, что я был на войне.

Я придумал медаль «За измену Родине»

За измену Родине

За измену Родине

За измену Родине

Hoe gaat het met je, broer?

- Toch, nishtyak.

Ik glimlachte en vermoedde dat er iets mis was.

Zo gaat het niet, het is niet eerlijk, het kan niet zo zijn.

Als mensen om je heen sterven, hoe kun je dan leven?

Huckster tante-oorlog heeft me verrast

Ik deed alsof ik scheef was en danste tot de ochtend

Nog een anekdote over de recalcitrante mensen,

En we kunnen er gerust van uitgaan dat we niet in de mond worden geneukt.

Ze geven me een medaille

Voor verraad aan het moederland

Voor verraad aan het moederland

Urla van provinciale Russische steden -

De muren zijn beschilderd met patriottische stront,

Alles om me heen doet me denken aan een vreselijke droom,

Waarin ik het verknalde en mijn aderen opende.

Trieste straatblues, verdomde alledaagse punk

Ik werd verliefd op alle dieren, want er zijn geen mensen

Zonder leegte en linksen, zonder hatelijke ideeën,

Zonder goedaardige vaders en onverschillige kinderen.

Ik krijg de medaille "Voor verraad aan het moederland"

Voor verraad aan het moederland

Voor verraad aan het moederland

Voor verraad aan het moederland

Stille gezichten van leiders, drank op elke hoek,

Ik vergiftigde een uitschot en rende naar de bodem,

En aan tafel dronken ze wodka, zeiden toastjes,

En iemand stierf op tijd...

Toen ik 's ochtends wakker werd, realiseerde ik me dat het anders niet kon,

Zonder na te denken, eindigde hij en viel van het raam,

Toen ze hem oppikten, zat ik aan de kant,

Nu zal niemand geloven dat ik in de oorlog was.

Ik bedacht de medaille "Voor verraad aan het moederland"

Voor verraad aan het moederland

Voor verraad aan het moederland

Voor verraad aan het moederland