Сколько их здесь - Адаптация

Старые раны, усопшие воспоминанья.

Саундтрек этой осени — стук вагонных колес.

Тлеют костры и горячие точки

Психоделических войн.

Мы исчезаем поодиночке,

Пряча в карманах убитую боль.

За горизонт дороги,

за горизонт, и боги

Смотрят нам вслед

И видят мир без конца и края.

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь?

Время убийц, ледяные дворцы и казармы,

Мутные лозунги, бешеный драйв тишины.

Видят во сне осколки

Империи православные мистики.

Мы тоже могли стать героями фильма,

Но пали жертвами гнусной статистики.

Дождь за окном,

Все время дождь за окном,

И стаи черных ворон

Тебе садятся на плечи.

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь?

Город машин, механизмов и ржавого смеха.

Тени полковников — признаки долгой зимы.

Дуют ветра, и ползут отовсюду

Нефтепроводы, вены и люди.

Знаешь ли ты, отчего здесь так много

Мест, где легко умирать?

День ото дня

Цветут родные края,

И обитателям дна

Сегодня есть, чем гордиться.

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь, кто мне скажет?

Сколько их здесь?

Старые раны, усопшие воспоминанья.

Саундтрек этой осени — стук вагонных колес.

Тлеют костры и горячие точки

Психоделических войн.

Мы исчезаем поодиночке,

Пряча в карманах убитую боль.

За горизонт дороги,

за горизонт, и боги

Смотрят нам вслед

И видят мир без конца и края.

Oude wonden, dode herinneringen.

De soundtrack van dit najaar is het geluid van wagenwielen.

Vreugdevuren en hotspots smeulen

Psychedelische oorlogen.

We verdwijnen één voor één

De dode pijn in je zakken verbergen.

Voorbij de horizon van de weg

achter de horizon, en de goden

Ze zorgen voor ons

En ze zien de wereld zonder einde en rand.

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn er?

Killer time, ijspaleizen en kazernes,

Modderige leuzen, een waanzinnige stilte.

Ze zien fragmenten in een droom

Empire orthodoxe mystici.

Ook wij zouden de helden van de film kunnen worden,

Maar ze werden het slachtoffer van verachtelijke statistieken.

Regen buiten het raam,

De hele tijd regent het buiten het raam,

En zwermen zwarte kraaien

Ze zitten op je schouders.

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn er?

Stad van machines, mechanismen en roestig gelach.

De schaduwen van de kolonels zijn tekenen van een lange winter.

De wind waait en kruipt overal vandaan

Oliepijpleidingen, aders en mensen.

Weet je waarom het er zo veel zijn?

Plekken waar het gemakkelijk is om te sterven?

Dag voor dag

Inheemse landen bloeien

En voor de bewoners van de bodem

Vandaag de dag is er veel om trots op te zijn.

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn het er, wie kan mij dat vertellen?

Hoeveel zijn er?

Oude wonden, dode herinneringen.

De soundtrack van dit najaar is het geluid van wagenwielen.

Vreugdevuren en hotspots smeulen

Psychedelische oorlogen.

We verdwijnen één voor één

De dode pijn in je zakken verbergen.

Voorbij de horizon van de weg

achter de horizon, en de goden

Ze zorgen voor ons

En ze zien de wereld zonder einde en rand.