Просрано - Адаптация

На дороге дохнет мое зверье

Я бы мог подойти ему помочь

Позвонить ноль-три, попросить спасти

Со спокойной совестью лег бы спать

Докурю бычок, заскрипит сверчок

Это значит завтра опять вставать

Куда-то идти, о чем-то петь

И при этом весело понимать,

Что все уже просрано

Понимать

Что все уже съедено

У столовой вновь собралАсь кишка

Там сегодня дают бесплатный обед

Можно долго жить, можно сладко жрать

Можно даже просто писать стишки

Протяни ладонь, затуши огонь

Уходя, гаси за собою свет

Передай привет от меня другим

И спроси у них, каковО им здесь,

Где все уже просрано

Здесь, где все уже съедено

Если там на небе вдруг кто-то есть,

То нихай он громко воскрикнет «Хой!»

Разразится гром — это значит там

Начинают дружно кончать с собой

Помню по весне утопал в дерьме,

А сейчас отмылся — и ничего

Продолжай ступать по родной земле

Продолжай ступать по родной земле,

Где все уже просрано

По земле, где все уже съедено

По земле, где все уже пропито

По земле, где все уже досыта

ОбожралИсь!

Mijn beest sterft onderweg

Ik zou kunnen komen om hem te helpen

Bel nul-drie, vraag om op te slaan

Met een zuiver geweten zou ik naar bed gaan

Ik zal de stier afmaken, de krekel zal kraken

Het betekent morgen weer opstaan

Ga ergens heen, zing ergens over

En tegelijkertijd is het leuk om te begrijpen

Dat alles al weg is

Begrijpen

Dat alles al gegeten is

In de eetkamer verzamelden de darmen zich weer

Ze hebben een gratis lunch vandaag.

Je kunt lang leven, je kunt zoet eten

Je kunt zelfs gewoon poëzie schrijven

Strek je hand uit, doof het vuur

Als je weggaat, doe dan het licht achter je uit

Zeg hallo tegen anderen voor mij

En vraag hun hoe het hier voor hen is,

Waar is het allemaal gebleven

Hier, waar alles al gegeten is

Als er plotseling iemand in de lucht is,

Dan zal hij luid "Hoi!" roepen.

Donder breekt - het betekent daar

Ze beginnen samen zelfmoord te plegen

Ik herinner me dat ik in de lente verdronk in de stront,

En nu waste ik mezelf - en niets

Blijf lopen op je geboorteland

Blijf lopen op je geboorteland,

Waar is het allemaal gebleven

Op de grond waar alles al is opgegeten

Op de grond, waar alles al dronken is

Op de grond, waar alles al vol is

Word overprikkeld!