Панки, хой! - Адаптация

Не по кайфу умирать

Ни за что и просто так,

Оставляя за собой

Кучу смеха.

Запирая ворота,

Стань таким, как тетива,

Чтобы если натянуть -

Во всю душу пиздануть

По послушным головам,

По законам и делам,

По всему, что уже так заебало.

Помню, будущего нет

Мама, дай мне пистолет.

Панки хой, а-а-а-а!

Любопытные вопросы задавала судьба,

Понасыпались ответы из пустой башки.

За проигранной войною наступала война,

И ничто не предвещало перемены весны.

Ну а коли все вот так, не послужат за пятак

Остальное все само ебанется!

Кто поганит - тот и свят, мама, дай мне автомат!

Панки хой, а-а-а-а!

В психиатрической больнице грязный метод дверей,

Веселилась до усрачки во дворе детвора.

Жалко щелкала зубами равнодушная вошь,

Мировые добровольцы пополняли войска.

Из засохшего колодца - выше неба, выше солнца.

Из гнилой, вонючей жопы - на волю!

Не осталось ничего, мама, как здесь хорошо!

Панки хой, а-а-а-а!

Niet blij om te sterven

Voor niets en zomaar

Achterlaten

Veel gelach.

De poort op slot doen

Word als een boogpees

Zodat als je trekt -

Neuken met heel mijn hart

Door gehoorzame hoofden

Door wetten en daden,

Voor alles wat al zo naar de klote is.

Onthoud dat er geen toekomst is

Mam, geef me een pistool.

Punkers hoy, ah-ah-ah-ah!

Nieuwsgierige vragen werden gesteld door het lot,

Antwoorden stroomden uit een leeg hoofd.

Na de verloren oorlog kwam de oorlog,

En niets voorspelde de verandering van de lente.

Nou, als alles zo is, zullen ze voor geen cent dienen

De rest verpest het gewoon!

Wie het verprutst is heilig, mam, geef me een machinegeweer!

Punkers hoy, ah-ah-ah-ah!

In een psychiatrisch ziekenhuis vuile deur methode

Had lol in de tuin van de kinderen.

De onverschillige luis klikte jammerlijk met zijn tanden,

Wereldvrijwilligers vulden de troepen.

Uit een droge put - boven de lucht, boven de zon.

Van een rotte, stinkende kont - naar vrijheid!

Er is niets meer, moeder, wat is het hier goed!

Punkers hoy, ah-ah-ah-ah!