Hieronder staat de songtekst van het nummer Alphatier , artiest - Adam Angst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Angst
Immer irgendwie anders, nie akzeptiert
Gefangen im Rudel von Alphatieren
Habe ich geträumt von was wäre wenn
Zwischen Schulpsychologen, Spott und Schlägen
Gelernt wie ich leise und unsichtbar werde
Kopfhörer auf, nie mehr die Hand gehoben
Scheiß auf das was sie sagen
Fick die Traditionen
Sie sagen, heutzutage sind die Grenzen besiegt
Doch bleiben wir mal ehrlich
Ich bleibe immer Freak!
Wieso muss ich mich fügen, ich habe es satt
Nur weil vor langer Zeit das jemand in ein Buch geschrieben hat?
Scheiß auf das Gefasel von Gesetz der Natur
Eure kruden Theorien, eure Macho-Kultur
Eure Witze, die wir nicht mehr witzig finden
Die nur Beweise eurer Angst vor Zurückweisung sind
Denn ich bin was ich bin, nun schau mich an
Keine Frau und bestimmt kein Mann
Lebe so, als gäbe es das nicht
Überwinde das, überwinde dich!
Meine Eltern waren ratlos, mein Vater knickte ein
Er glaubte an die Heilkraft des Fußballvereins
Sie wussten es nicht besser, doch konnten auch nicht verzeihn
Wir nehmen nur den einen Weg, einen andern gab es nie
Warum glaubt ihr noch an einen Gott, ohne Fantasie?
Denn ich bin was ich bin, nun schau mich an
Keine Frau und bestimmt kein Mann
Lebe so, als gäbe es das nicht
Überwinde das, überwinde dich!
Überwinde dich!
Überwinde dich!
Überwinde dich!
Altijd op de een of andere manier anders, nooit geaccepteerd
Gevangen in de roedel alfadieren
Ik droomde van wat als
Tussen schoolpsychologen, spot en afranselingen
Leerde hoe je stil en onzichtbaar kunt worden
Koptelefoon aan, steek nooit meer je hand op
Fuck wat ze zeggen
Fuck de tradities
Ze zeggen dat vandaag de grenzen zijn overwonnen
Maar laten we eerlijk zijn
Ik zal altijd een freak zijn!
Waarom moet ik me inleveren, ik ben het zat
Alleen omdat iemand dat lang geleden in een boek heeft geschreven?
Fuck het gezeur van de natuurwet
Je ruwe theorieën, je machocultuur
Jouw grappen, die wij niet meer grappig vinden
Die slechts een bewijs zijn van je angst voor afwijzing
Want ik ben wat ik ben, kijk nu naar mij
Geen vrouw en zeker geen man
Leef alsof het niet bestaat
Overwin dit, overwin jezelf!
Mijn ouders waren op een verlies, mijn vader gaf toe
Hij geloofde in de helende kracht van de voetbalclub
Ze wisten niet beter, maar vergeven konden ze ook niet
We nemen maar één kant op, er was nooit een andere
Waarom geloof je nog steeds in een god zonder fantasie?
Want ik ben wat ik ben, kijk nu naar mij
Geen vrouw en zeker geen man
Leef alsof het niet bestaat
Overwin dit, overwin jezelf!
overwin jezelf!
overwin jezelf!
overwin jezelf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt