Hieronder staat de songtekst van het nummer Punk , artiest - Adam Angst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Angst
Wenn ich Adam Angst schon höre, dann platzt mein Trommelfell
Ihr seid mir viel zu aufgesetzt und zu professionell
Schlaues Gelaber, die Schuhe blank poliert
Ihr habt scheinbar keine Ahnung, wie Punkrock funktioniert
Zunächst mal die Klamotten da, die ganze Band in schwarz
Uniformitäten werden sofort abgestraft
Und feuert euren Sänger, diesen irgendwas mit Fuß
Frau Potz wurde ermordet für 'ne Boyband mit Tattoos
Niemand will was wissen von Akkorden oder Noten
Und außerdem, hey, C-Teil ist verboten!
Das ist Punk!
Authentisch ohne Regeln, einfach Punk
Und immer leicht daneben
Punk!
Unberechenbar und provokant
Alles scheiß egal, Hauptsache Punk!
Alles scheiß egal, Hauptsache Punk!
Reck' die Finger in die Luft und ruf mal «Punk»!
Was war denn jetzt das Thema, Punk!
Alles scheiß egal!
Eure ach so smarten Texte nimmt euch doch keiner ab
Genau wie diese aalglatte, arrogante Art
Jetzt gibt’s Hausaufgaben, ab heute wird gepaukt
Vielleicht ist euch Studenten dieses Wort ja noch vertraut
Wo grad so viele zuhören, 'ne Frage an den Schwarm
Ich suche grad 'ne Wohnung, ca. 700 warm
Gerne mit Balkon, vorzugsweise Ehrenfeld
Vielleicht kennt ihr ja jemand, der wen kennt, der wen kennt, Dankö
Punk!
Authentisch ohne Regeln, einfach Punk!
Und immer leicht daneben
Punk!
Unberechenbar und provokant
Alles scheiß egal, Hauptsache Punk!
Ich fahr morgen in den Urlaub nach Thailand
Dann schick ich schöne Grüße vom Strand!
Hashtag «Na' und ihr so» Instagram
Dann seid ihr immer auf dem neusten Stand!
In meinem Garten steht ein großer Elefant
Und in der Küche steht ein Spruch an meiner Wand:
«Das Leben ist zu kurz für schlechten Punk!»
Wer ist Punk?
Ich bin Punk!
Das ist Punk!
Telkens wanneer ik Adam Angst hoor, barsten mijn trommelvliezen
Jullie zijn veel te nep en te professioneel voor mij
Slim gebabbel, schoenen gepoetst
Je lijkt geen idee te hebben hoe punk rock werkt
Allereerst de kleren daar, de hele band in het zwart
Uniformiteit wordt direct bestraft
En ontsla je zanger, dat iets met een voet
Frau Potz werd vermoord voor een boyband met tatoeages
Niemand wil iets weten over akkoorden of noten
En bovendien, hé, C-part is verboden!
Dit is punk!
Authentiek zonder regels, gewoon punk
En altijd een beetje fout
Punk!
Onvoorspelbaar en provocerend
Het maakt niet uit, het belangrijkste is punk!
Het maakt niet uit, het belangrijkste is punk!
Steek je vingers in de lucht en roep "Punk"!
Wat was het onderwerp nu, punk!
Het maakt verdomme niet uit!
Niemand zal je oh-zo-slimme sms'jes van je afnemen
Net als dat gelikte, arrogante soort
Nu is er huiswerk, vanaf vandaag gaan we blokken
Misschien kennen jullie leerlingen dit woord nog
Waar zovelen luisteren, een vraag voor de zwerm
Ik ben op zoek naar een appartement, ongeveer 700 warm
Graag met balkon, liefst Ehrenfeld
Misschien ken je iemand die weet wie, wie weet wie, Dankö
Punk!
Authentiek zonder regels, gewoon punk!
En altijd een beetje fout
Punk!
Onvoorspelbaar en provocerend
Het maakt niet uit, het belangrijkste is punk!
Ik ga morgen op vakantie naar Thailand
Dan stuur ik groeten vanaf het strand!
Hashtag "Nou en jij zo" Instagram
Dan ben je altijd up-to-date!
Er is een grote olifant in mijn tuin
En in de keuken hangt een gezegde aan mijn muur:
«Het leven is te kort voor slechte punk!»
wie is punk?
Ik ben punk!
Dit is punk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt